deutschsprachig, DINA4, 2-seitig, gefaltet (DINA6), farbig
German Language, DIN4, 2 pages, double folded (DINA6), coloured

English Language, DINA3 formatted (coloured)

deutschsprachig, DINA3-formatig (Farbe)

IMC-Special >>From India to Europe ... FestivalReport
- Sangita Sammelana-s ... indische Musikfestivals

IMC praesentiert mit seinem neuen Spezialformat ab September 2006 Wissenswertes zur Geschichte und Entwicklung der indischen Musikfestivals, den Sangita Sammelana-s ... und wie sich diese Festivalkultur heutzutage einem Live-Publikum weit ueber die Grenzen Indiens hinaus praesentiert.

From India to Europe ... FestivalReport wird halbjaehrlich als 2-stuendige Sondersendung ausgestrahlt.

 

Historie & indische Demokratie ...

Der Ursprung der indischen Musikfestivals kann bis ins 18. Jahrhundert zurueckdatiert werden. Um so erstaunlicher ist, dass es von der Mehrzahl dieser grossartigen Festivals nur sehr wenige Tondokumente gibt.

Gegen Ende des neunzehnten Jahrhunderts unternahm Raja S.M. Tagore, ein reicher Grossgrundbesitzer aus Bengalen, einen Feldzug zugunsten der klassischen indischen Musik. Er veroeffentlichte oder liess verschiedene Werke veroeffentlichen, und machte europaeischen Museen Instrumentensammlungen zum Geschenk. Aus dieser Familie stammt Indiens beruehmtes Universalgenie und der Nobelpreistraeger fuer Literatur Rabindranath Tagore.

In diese Zeit faellt erstmalig die Durchfuehrung von Musikwochen, sogenannte Sangita Sammelana-s (Musikfestivals). Hierzu wurden alle grossen Virtuosen eingeladen.

 

Bereits kurz nach der Staatsgruendung der Foerderativen Republik Indien am 26. Januar 1950 hat man die Bedeutung der indischen Musikkultur ueber die Grenzen des eigenen Landes hinaus erkannt. Zur Indbetriebnahme der Sangeet Natak Akademie am 28. Januar 1953 in Neu-Dehli heisst es (Originalzitat):

Indiens kostbares Erbe der Musik, des Dramas und Tanzes muessen wir pflegen und weiterentwickeln. Wir sind nicht nur um unser willen dazu verpflichtet, sondern verstehen es auch als einen Beitrag fuer das kulturelle Erbe der Menschheit ... Traditionen koennen nicht bewahrt werden, sondern koennen nur neu belebt werden. Es wird das Ziel dieser Akademie sein, unsere Traditionen zu bewahren, in dem wir ihnen unsere institutionelle Einrichtung zur Verfuegung stellen.

-Maulana Azad

28.01.1953 (New Dehli)

 

Tradition ...

Die indischen Musikfestivals sind eine Form der Traditionspflege auf dem Subkontinent, wie sie bereits durch die Namensgebung vieler der Festivals zur Ehrerbietung der kuenstlerischen Leistung legendaerer Musikmeister zum Ausdruck kommt.

.Alle Metropolen Indiens weisen ganzjaehrig ein ausgepraegtes Veranstaltungsprogramm fuer die indische Klassik auf. Von der Suedwestspitze in Tirvandrum, in Chennai, dem ehemaligen Madras, an der Westkueste in Mumbai oder den beiden Hauptstaedten Indiens, New-Dehli als Verwaltungshauptstadt und Kolkatta (ehem. Calcutta) als Kulturhauptstadt gibt es bedeutende Veranstaltungen.: Tansen Music Festival (Tansen Sangeet Sammelan), Thyagaraja Music Festival, Savai Gandharva Music Festival Pune, Saptak Music Festival, Soorya Festival, Swati Tirunal Festival, ShriKrishna Gana Sabha, Madras Music Academy Festival, Vasanta Habba, SRA Music Festival, Swami Vivekanand Birthday Music Festival, ITC Sangeet Sammelan oder Dover Lane Music Festival & Music Conference.

++++++++++++++++++++++++++

 

 

IMC-Special >>From India to Europe ... FestivalReport
- Sangita Sammelana-s ... indische Musikfestivals

IMC praesentiert mit seinem neuen Spezialformat ab September 2006 Wissenswertes zur Geschichte und Entwicklung der indischen Musikfestivals, den Sangita Sammelana-s ... und wie sich diese Festivalkultur heutzutage einem Live-Publikum weit ueber die Grenzen Indiens hinaus praesentiert.

From India to Europe ... FestivalReport wird halbjaehrlich als 2-stuendige Sondersendung ausgestrahlt.

 

Das Publikum erfreut sich an dem Besuch einer Vielzahl grosser Musikmeister, dem whos who der indisch klassischen Musik. Aber auch die juengere Kuenstlergeneration kann sich mit den Besten ihrer Art praesentieren.

Die Sangita Sammelana-s erfreuen sich aber auch ueber Indien hinaus weltweit einer wachsenden Beliebtheit und Nachahmung.

Seit Jahrhunderten bestehen Handelsbeziehungen zwischen Indien und Europa. Doch erst 1985 fand das 33-taegige Kulturspektakel Cultural Festival of India in London statt, bis dato einzigartig in der westlichen Welt. Es praesentierte sich die indische Musik, ihre Melodien, die indische Wissenschaft und Spiritualitaet, die Kuenste und Architektur. Dafuer wurden saemtliche Kulissen in Indien angefertigt und auf dem Schiffwege nach England transportiert.

In den letzten Jahrzehnten, seit der Einwanderungswelle aus dem britischen Commonwealth waehrend der 50ziger und 60ziger Jahre, gab es diverse Bemuehungen, das kulturelle Erbe Indiens auf mehreren Kontinenten lebendig werden lassen.

Dieses kulturelle Bewusstsein wird in den Musikevents in der Tradition der indischen Festivalkultur von Australien, den U.S.A. (New York, Washington, Baltimore und Detroit), ueber Asien (Hongkong, Singapore und Japan) bis nach Europa (England, Schweiz, Belgien, Italien, Norwegen und Frankreich) wiedergespiegelt: Lakshminarayana Global Music Festival, Charindaa The Festival of Indian Music in Australia, Festival of Universal Sacred Music, Southampton Mela Festival, Raga Festival 2006, einer Konzertreihe in den West Midlands Englands, South Asian Music Festival, world new music festival ... u.v.a. mehr.

 

From India to Europe ... FestivalReport2006

Besondere Instrumentalkonstellationen sind fuer die indisch klassische Musik eher untypisch. I.d.R. steht ein einzelnes Hauptinstrument oder ein Vokalsaenger im Vordergrund. Die Musikfestivals aber geben den Musikern die Gelegenheit, ihre Performances in bis dahin nicht dagewesenen Konstellationen darzubieten.

 

Wie in allen Sendungen von IMC India meets Classic vermitteln Live-Mitschnitte von Auftritten der renomiertesten Musikmeister Indiens die original indisch klassische Musik ...

Daya Shankar (Shehnai Maestro) - Raga Maru Behag / Saptak Music Festival 2004, Shobha Gurtu (Vokalistin) - Thumri "Aja Re, Aja Re, Meet Piharva" / Saptarishi - Constellation of Stars (New Dehli), Shivkumar Sharma (Santoor) - Raga Puria Dhanashri / Sangeete Gandharva Mahotsav 1995, Bhimsen Joshi (Khayal Vokalist) - Raga Malkauns / Guru Shishya Parampara 1989 (Kolkatta) und viele verschiedene Stars wie Nikhil Banerjee (Sitar), Wasifuddin Dagar (Dhrupad Vokalist), Hariprasad Chourasia (Bambusfloete), Zakir Hussein (Tabla) u.v.a. ...

Termin vormerken: Naechster FestivalReport im Maerz 2007

 

vollstaendiges Sendeprotokoll (1:1:) im PDF + CD-/DVD-Playlist ...

++++++++++++++++++++++++++

|~~~~~~~~~~~~~N~~O~~T~~I~~C~~E~~-~~L~~I~~C~~E~~N~~C~~E~~~~~~~~~~~~~~~|
All content of the IMC OnAir project and it's broadcasting and online platformes, e.g. via www.IMCRadio.net (IMC - India meets Classic ... a broadcasting show for Indian Classical Music) is presented and distributed under a Creative Commons License (CC).

See www.imcradio.net -> ENG -> "CC Some Rights reserved" button ...

PDF download ...
http://home.arcor.de/imc-mediatechnology/download/licences/cc/pdf/IMC-OnAir-CC-Creative-Commons-License-112005-1.PDF

Online version ...
- Commons Deed (reference text / simple form) ... English version (re translated)*
http://home.arcor.de/imc-onair/radio/Home__Engl_/CC_Commons_Deed__ENG_____/cc_commons_deed__eng_____.html
- Legal Code (fine print) ... English version (re translated)*
http://home.arcor.de/imc-onair/radio/CC_Commons_Deed__ENG_____/CC_Legal_Code__ENG_____/cc_legal_code__eng_____.html

*) CC was adapted to the German Law in cooperation with the Institute for Information Law at the University Karlsruhe (ZAR / IRR) and the Institute for Law of the Free and Open Source Software (ifrOSS).
|~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~|

|~~~~~~~~~~~~~B~~E~~N~~U~~T~~Z~~E~~R~~H~~I~~N~~W~~E~~I~~S~~~~~~~~~~~~~|
Alle Inhalte von IMC OnAir / IMCRadio.net (IMC - India meets Classic ... eine Sendung fuer indisch klassische Musik.) werden unter einer Creative Commons-Lizenz ("CC - Creative Commons License") angeboten.

www.imcradio.net -> DE / ENG -> "CC Some Rights reserved"-Button.

PDF-Download ...
http://home.arcor.de/imc-mediatechnology/download/licences/cc/pdf/IMC-OnAir-CC-Creative-Commons-License-112005-1.PDF  

ONLINE-Doku ...
- Commons Deed (reference text / simple form) ... deutschsprachig*
http://home.arcor.de/imc-onair/radio/CC_Commons_Deed__DE_____/cc_commons_deed__de_____.html
- Legal Code (fine print) ... deutschsprachig*
http://home.arcor.de/imc-onair/radio/CC_Commons_Deed__DE_____/CC_Legal_Code__DE_____/cc_legal_code__de_____.html

*) CC wurde in Zusammenarbeit mit dem Institut fuer Informationsrecht der Universitaet Karlsruhe (ZAR / IRR) und dem Institut fuer Rechtsfragen der Freien und Open Source Software (ifrOSS) an das deutsche Recht angepasst.
|~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~|