SBS Portuguese - SBS em Português

O duo 'Rasteiro' é formado por um músico brasileiro e um italiano. Os violonistas Maurizio Gulina e Marcelo Garcia (dir.) se encontraram jogando capoeira e dando ‘rasteira’ um no outro. Nessa entrevista eles falam sobre a formação do grupo e  as músicas que mais gostam de ouvir. 
-
O duo 'Rasteiro' é formado por um músico brasileiro e um italiano. Os violonistas Maurizio Gulina e Marcelo Garcia (dir.) se encontraram jogando capoeira e dando ‘rasteira’ um no outro. Nessa entrevista eles falam sobre a formação do grupo e  as músicas que mais gostam de ouvir. 

Quando Dom Perignon inventou a champanhe, ele disse aos seus colegas monges "corram aqui, estou provando as estrelas." Ainda hoje, a bebida é reconhecida como símbolo de elegância, alegria e celebração. Sem dúvida, muitos irão estourar uma garrafa de champanhe para celebrar a chegada de 2019.
-
Quando Dom Perignon inventou a champanhe, ele disse aos seus colegas monges "corram aqui, estou provando as estrelas." Ainda hoje, a bebida é reconhecida como símbolo de elegância, alegria e celebração. Sem dúvida, muitos irão estourar uma garrafa de champanhe para celebrar a chegada de 2019.

Os donos do Café Degani, em Greensborough em Melbourne, foram multados em mais de AU$140 mil por não pagarem o salário mínimo aos funcionários e fornecer registros falsos aos inspetores, segundo o Fair Work Ombudsman da Austrália.
-
Os donos do Café Degani, do bairro de Greensborough em Melbourne, foram multados em mais de AU$140 mil por não pagarem o salário mínimo aos funcionários e fornecer registros falsos aos inspetores, segundo o Fair Work Ombudsman da Austrália.

Foram feitas três denúncias da Austrália de abuso sexual contra João de Deus, que teve decretada nova prisão, agora por posse ilegal de armas.

Vídeo mostra contagem do dinheiro achado na casa de João de Deus; veja o que foi apreendido - https://t.co/GxYEiFpC53 pic.twitter.com/N1qaKPI0CF
— iG Último Segundo (@ultimosegundo) December 22, 2018 -
Foram feitas três denúncias da Austrália de abuso sexual contra João de Deus, que teve decretada nova prisão, agora por posse ilegal de armas.

Vídeo mostra contagem do dinheiro achado na casa de João de Deus; veja o que foi apreendido - https://t.co/GxYEiFpC53 pic.twitter.com/N1qaKPI0CF
— iG Último Segundo (@ultimosegundo) December 22, 2018

Nesta entrevista a SBS em Português, Cleber Ferreira Marques fala da busca desesperada por informações de seus tios, que estavam na catedral no momento em que o atirador fez os disparos. “A gente se pergunta o que leva uma pessoa a fazer isso?” disse.  
-
Nesta entrevista a SBS em Português, Cleber Ferreira Marques fala da busca desesperada por informações de seus tios, que estavam na catedral no momento em que o atirador fez os disparos. “A gente se pergunta o que leva uma pessoa a fazer isso?” disse.  

Trabalhadores portugueses planejam replicar o movimento dos “coletes amarelos” franceses e anunciam nas redes sociais que vão paralisar Portugal nesta sexta dia 21 de dezembro. A polícia está em alerta.
-
Trabalhadores portugueses planejam replicar o movimento dos “coletes amarelos” franceses e anunciam nas redes sociais que vão paralisar Portugal nesta sexta dia 21 de dezembro. A polícia está em alerta.

Na sua primeira aparição em tribunal o acusado do assassinato da empresária Cecilia Haddad em Sydney, Mario Marcelo Santoro,  se negou a responder qualquer pergunta da promotoria ou do juiz e apenas respondeu perguntas dos seus advogados de defesa,  explicando suas razões para voltar ao Brasil antes do planejado e acusando sua ex-namorada de consumo excessivo de álcool e drogas.
-
Na sua primeira aparição em tribunal o acusado do assassinato da empresária Cecilia Haddad em Sydney, Mario Marcelo Santoro,  se negou a responder qualquer pergunta da promotoria ou do juiz e apenas respondeu perguntas dos seus advogados de defesa,  explicando suas razões para voltar ao Brasil antes do planejado e acusando sua ex-namorada de consumo excessivo de álcool e drogas.

The internationally famous Brazilian 'spiritual healer' accused by hundreds of women of sexual abuse said he is "not guilty" of the allegations made against him.
-
O médium João de Deus, suspeito de abusar sexualmente de mais de 330 mulheres, se entregou à Polícia Civil em uma estrada de terra, perto de Abadiânia, em Goiás. Ele foi transferido para o Complexo Prisional de Aparecidade de Goiânia, onde vai dividir uma cela pequena com outros três presos.

O campeão mundial de kitesurfing, aqui na Austrália, o italiano e cabo-verdiano Airton Cozzolini Lopes, de 24 anos, diz ao nosso programa que desta vez vai oferecer o troféu à sua terra natal Cabo Verde, aos seus amigos e à sua mãe.

[[{"fid":"1721401","view_mode":"body_content","uuid":"392a5d21-c83b-42e9-9f00-86b3a928407a","type":"media","attributes":{"height":"467","width":"700","alt":"Kitesurfing","title":"O número 1 do mundo em kitesurf","class":"media-element file-body-content"}}]]
-
O campeão mundial de kitesurfing, aqui na Austrália, o italiano e cabo-verdiano Airton Cozzolini Lopes, de 24 anos, diz ao nosso programa que desta vez vai oferecer o troféu à sua terra natal Cabo Verde, aos seus amigos e à sua mãe.

[[{"fid":"1721401","view_mode":"body_content","uuid":"392a5d21-c83b-42e9-9f00-86b3a928407a","type":"media","attributes":{"height":"467","width":"700","alt":"Kitesurfing","title":"O número 1 do mundo em kitesurf","class":"media-element file-body-content"}}]]

João de Deus pode ser preso por qualquer autoridade policial brasileira ou estrangeira, com auxílio da Interpol, caso saia do Brasil - mas ele diz que vai se entregar à polícia.

John of God, an internationally known healer in Brazil, promised to cure diseases from sinus infections to cancer through 'spiritual surgeries.' Now dozens of believers are saying he sexually abused them. https://t.co/gQXkHnpO3D
— New York Times World (@nytimesworld) December 12, 2018 -
João de Deus pode ser preso por qualquer autoridade policial brasileira ou estrangeira, com auxílio da Interpol, caso saia do Brasil - mas ele diz que vai se entregar à polícia.

John of God, an internationally known healer in Brazil, promised to cure diseases from sinus infections to cancer through 'spiritual surgeries.' Now dozens of believers are saying he sexually abused them. https://t.co/gQXkHnpO3D
— New York Times World (@nytimesworld) December 12, 2018

A australiana Emilia da Silva é filha de pai português e mãe italiana e nunca aprendeu a língua e o colombiano Padre Fabio Duque reza missas no idioma: as razões que levam mais e mais pessoas a aprenderem o português na Austrália. Ouça entrevista que contou com a participação especial da professora Alda Pereira Retre.  
-
A australiana Emilia da Silva é filha de pai português e mãe italiana e nunca aprendeu a língua e o colombiano Padre Fabio Duque reza missas no idioma: as razões que levam mais e mais pessoas a aprenderem o português na Austrália. Ouça entrevista que contou com a participação especial da professora Alda Pereira Retre.  

Cinco estudantes de língua estrangeira foram os vencedores do terceiro Concurso Nacional de Idiomas da SBS. Cerca de 4 mil inscritos que representam 80 idiomas participaram da competição anual. 
-
Cinco estudantes de língua estrangeira foram os vencedores do terceiro Concurso Nacional de Idiomas da SBS. Cerca de 4 mil inscritos que representam 80 idiomas participaram da competição anual. 

Portugal deve sofrer uma onda de greves, manifestações e protestos por profissionais de vários setores, incluindo professores, motoristas de transporte público, juízes, médicos, enfermeiros e promotores públicos.
-
Portugal deve sofrer uma onda de greves, manifestações e protestos por profissionais de vários setores, incluindo professores, motoristas de transporte público, juízes, médicos, enfermeiros e promotores públicos.

O governo da Austrália acaba de anunciar um novo acordo para atrair trabalhadores estrangeiros para a região de Warnambool, sul de Vitória.  A região costeira do estado será a segunda em todo o país, depois do Território do Norte, a entrar no novo acordo de visto que será válido por 5 anos. 
-
O governo da Austrália acaba de anunciar um novo acordo para atrair trabalhadores estrangeiros para a região de Warnambool, sul de Vitória.  A região costeira do estado será a segunda em todo o país, depois do Território do Norte, a entrar no novo acordo de visto que será válido por 5 anos. 

A empresa aérea Qantas defendeu a sua decisão de pedir aos seus empregados que trabalhem voluntariamente - sem pagamento - no aeroporto de Sydney durante o agitado período do Natal.

This Christmas @Qantas is asking workers to volunteer to work for free.

It’s a shocking display of corporate greed from a company with record profit that paid its CEO $25 million last year.#changetherules pic.twitter.com/XzdIv6HPNX
— Australian Services Union (@asu_nsw_act) December 7, 2018 -
A empresa aérea Qantas defendeu a sua decisão de pedir aos seus empregados que trabalhem voluntariamente - sem pagamento - no aeroporto de Sydney durante o agitado período do Natal.

This Christmas @Qantas is asking workers to volunteer to work for free.

It’s a shocking display of corporate greed from a company with record profit that paid its CEO $25 million last year.#changetherules pic.twitter.com/XzdIv6HPNX
— Australian Services Union (@asu_nsw_act) December 7, 2018

Os incentivos do governo, como usar o superannuation  e mais dicas com a consultora de hipoteca (mortgage broker) Bruna Moore, e a gerente de marketing, Isabella Gimenez Jones, que está procurando casa para comprar.
-
Os incentivos do governo, como usar o superannuation  e mais dicas com a consultora de hipoteca (mortgage broker) Bruna Moore, e a gerente de marketing, Isabella Gimenez Jones, que está procurando casa para comprar.

A Austrália está oferecendo aos timorenses a chance de trabalhar no país por até três anos, qualquer época do ano. A ministra-assistente para o Desenvolvimento Internacional e o Pacífico, Anne Ruston, falou a SBS em Português sobre o novo Pacific Labour Scheme.  A entrevista foi feita em inglês.
-
A Austrália está oferecendo aos timorenses a chance de trabalhar no país por até três anos, qualquer época do ano. A ministra-assistente para o Desenvolvimento Internacional e o Pacífico, Anne Ruston, falou a SBS em Português sobre o novo Pacific Labour Scheme.  A entrevista foi feita em inglês.

Samuel Van Ransbeeck é o autor da obra "Outros Registros - O Som e Silêncio da Violência da Polícia no Rio de Janeiro", na qual usou um software para transformar dados da violência da polícia do Rio de Janeiro em melodias.
-
Samuel Van Ransbeeck é o autor da obra "Outros Registros - O Som e Silêncio da Violência da Polícia no Rio de Janeiro", na qual usou um software para transformar dados da violência da polícia do Rio de Janeiro em melodias.

A brasileira Helena* conseguiu uma medida preventiva contra o ex-marido australiano com quem conviveu por 12 anos no Brasil e na Austrália. Aqui, de maneira corajosa, honesta e surpreendente, ela fala sobre sua jornada pelo mundo da violência dentro de casa: dos primeiros sinais de que algo não estava bem, ao isolamento dos amigos e família até o momento que resolveu abandonar tudo com o filho no colo. 
-
A brasileira Helena* conseguiu uma medida preventiva contra o ex-marido australiano com quem conviveu por 12 anos no Brasil e na Austrália. Aqui, de maneira corajosa, honesta e surpreendente, ela fala sobre sua jornada pelo mundo da violência dentro de casa: dos primeiros sinais de que algo não estava bem, ao isolamento dos amigos e família até o momento que resolveu abandonar tudo com o filho no colo. 

O presidente chinês Xi Jinping foi calorosamente recebido em Portugal onde assinou um acordo para integrar o Porto de Sines, no litoral atlântico português, na nova ‘Rota da Seda’, que estabelece a ligação maritima da China à Europa.
-
O presidente chinês Xi Jinping foi calorosamente recebido em Portugal onde assinou um acordo para integrar o Porto de Sines, no litoral atlântico português, na nova ‘Rota da Seda’, que estabelece a ligação maritima da China à Europa.

Um estudo global analisou os assassinatos de mulheres e meninas e revelou que seis mulheres são mortas a cada hora por pessoas que conhecem e muitas vezes em casa. A brasileira Nanda Duarte, da escola de Políticas de Ciências Sociais da Universidade de Melbourne, discute as causas da violência por questão de gênero.
-
Um estudo global analisou os assassinatos de mulheres e meninas e revelou que seis mulheres são mortas a cada hora por pessoas que conhecem e muitas vezes em casa. A brasileira Nanda Duarte, da escola de Políticas de Ciências Sociais da Universidade de Melbourne, discute as causas da violência por questão de gênero.

Moradores de Queensland alertados para tomar muito cuidado com as condições extremamente perigosas do tempo no estado, com mais de uma centena de incêndios florestais, e mais críticas agora com o fenômeno do "dry lightning", tempestades elétricas e o ciclone Owen. 
-
Moradores de Queensland alertados para tomar muito cuidado com as condições extremamente perigosas do tempo no estado, com mais de uma centena de incêndios florestais, e mais críticas agora com o fenômeno do "dry lightning", tempestades elétricas e o ciclone Owen. 

Austrália e Brasil podem ficar mais próximos: temas como energias renováveis e voos diretos entre os dois países foram discutidos pelo presidente do Brasil, Michel Temer e o primeiro-ministro australiano Scott Morrison.

[[{"fid":"1716449","view_mode":"body_content","uuid":"6002463a-4896-4867-9035-16bd26509c0b","type":"media","attributes":{"height":"400","width":"700","alt":"G20","class":"media-element file-body-content"}}]]
-
Austrália e Brasil podem ficar mais próximos: temas como energias renováveis e voos diretos entre os dois países foram discutidos pelo presidente do Brasil, Michel Temer e o primeiro-ministro australiano Scott Morrison.

[[{"fid":"1716449","view_mode":"body_content","uuid":"6002463a-4896-4867-9035-16bd26509c0b","type":"media","attributes":{"height":"400","width":"700","alt":"G20","class":"media-element file-body-content"}}]]

O psicólogo David Chong e a terapeuta Fernanda de Paoli falam sobre os conflitos e desafios enfrentados por estudantes e imigrantes que deixam o país de origem e não sabem se ficam no país que escolheram e tentam uma vida nova  ou voltam para casa.
-
O psicólogo David Chong e a terapeuta Fernanda de Paoli falam sobre os conflitos e desafios enfrentados por estudantes e imigrantes que deixam o país de origem e não sabem se ficam no país que escolheram e tentam uma vida nova  ou voltam para casa.

O Boca Juniors alega que o River Plate deveria perder os pontos da partida por conta da agressão contra o ônibus do time. O processo já foi iniciado e o pedido de punição feito ao comitê disciplinar da Conmebol. O clube também ameaça levar o caso ao TAS (Tribunal Arbitral do Esporte), entidade máxima da justiça desportiva.
-
O Boca Juniors alega que o River Plate deveria perder os pontos da partida por conta da agressão contra o ônibus do time. O processo já foi iniciado e o pedido de punição foi feito ao comitê disciplinar da Conmebol. O clube também ameaça levar o caso ao TAS (Tribunal Arbitral do Esporte), entidade máxima da justiça desportiva.

O primeiro-ministro António Costa, disse que a fórmula do sucesso nesses três anos de governo de esquerda em Portugal foi definir alternativas às políticas de austeridade impostas pela crise na Europa.
-
O primeiro-ministro António Costa disse que a fórmula do sucesso nesses três anos de governo de esquerda em Portugal foi definir alternativas às políticas de austeridade impostas pela crise na Europa.

Partido Trabalhista é reeleito no estado de Vitória com derrota avassaladora do Partido Liberal: com a contagem dos votos ainda em andamento, os trabalhistas deverão conquistar 61 cadeiras de um total de 88 no parlamento estadual, 16 cadeiras a mais do que tinham antes das eleições.
-
Partido Trabalhista é reeleito no estado de Vitória com derrota avassaladora do Partido Liberal: com a contagem dos votos ainda em andamento, os trabalhistas deverão conquistar 61 cadeiras de um total de 88 no parlamento estadual, 16 cadeiras a mais do que tinham antes das eleições.

"isso não aconteceria no Brasil", diz Luciano Borges, nosso correspondente esportivo em São Paulo, após t orcedores do River Plate terem agredido jogadores do Boca Juniors em Buenos Aires, com a final da Copa Libertadores sendo adiada por 24 horas.
-
"Isso não aconteceria no Brasil", diz Luciano Borges, nosso correspondente esportivo em São Paulo, após t orcedores do River Plate terem agredido jogadores do Boca Juniors em Buenos Aires, com a final da Copa Libertadores sendo adiada por 24 horas.

Cerca de dois milhões de pessoas devem ir às urnas nesse final de semana para escolher quem vai governar o estado de Vitória pelos próximos quatro anos.  O premiê Daniel Andrews e o líder da Oposição Mathew Guy, junto com todos os outros candidatos estão apresentando propostas de último minuto para tentar receber o maior número de votos.
-
Cerca de dois milhões de pessoas devem ir às urnas nesse final de semana para escolher quem vai governar o estado de Vitória pelos próximos quatro anos.  O premiê Daniel Andrews e o líder da Oposição Mathew Guy, junto com todos os outros candidatos estão apresentando propostas de último minuto para tentar receber o maior número de votos.

Oliver Matos, da organização comunitária Refuge of Hope, está organizando uma festa de natal para mais de mil pessoas em Melbourne. Conhecida como Candles Night, a festa reúne estudantes estrangeiros e imigrantes que estão longe de casa ou da família. A banda Brazilidade, de Jorginho Guimarães e Gustavo Henrique, vai tocar na festa. Ouça a divertida entrevista dada pelo trio nos nossos estúdios.
-
Oliver Matos, da organização comunitária Refuge of Hope, está organizando uma festa de natal para mais de mil pessoas em Melbourne. Conhecida como Candles Night, a festa reúne estudantes estrangeiros e imigrantes que estão longe de casa ou da família. A banda Brazilidade, de Jorginho Guimarães e Gustavo Henrique, vai tocar na festa. Ouça a divertida entrevista dada pelo trio nos nossos estúdios.

O juiz Leonardo Barreiros, da 5.ª vara criminal da Barra Funda, em São Paulo, aceitou a acusação do Ministério Público, depois do empreiteiro Ricardo Pessoa ter afirmado em delação premiada que pagou mais de 3 milhões de reais (ou AU$ 1M)  ao petista para saldar dívidas de campanha. Haddad nega todas as acusações.
-
O juiz Leonardo Barreiros, da 5.ª vara criminal da Barra Funda, em São Paulo, aceitou a acusação do Ministério Público, depois do empreiteiro Ricardo Pessoa ter afirmado em delação premiada que pagou mais de 3 milhões de reais (ou AU$ 1M)  ao petista para saldar dívidas de campanha. Haddad nega todas as acusações.

O Campeonato Brasileiro está a quatro rodadas do seu final. O líder é o Palmeiras, que tem Internacional e Flamengo ainda com chances de conquistarem o título. Os palmeirenses podem ser campeões duas rodadas antes do final, mas dependem de tropeços destes dois adversários. Na parte de baixo do Campeonato, o Corinthians vive crise com pressão da torcida.
-
O Campeonato Brasileiro está a quatro rodadas do seu final. O líder é o Palmeiras, que tem Internacional e Flamengo ainda com chances de conquistarem o título. Os palmeirenses podem ser campeões duas rodadas antes do final, mas dependem de tropeços destes dois adversários. Na parte de baixo do Campeonato, o Corinthians vive crise com pressão da torcida.

Em causa o ataque a Alcochete, a Academia do Sporting, em maio passado. O correspondente da Rádio SBS em Portugal, Rui Viegas, acompanhou o caso desde início. Bruno de Carvalho é apontado como co-autor do ataque, foi interrogado mas vai aguardar, agora, julgamento em liberdade.  
-
Em causa o ataque a Alcochete, a Academia do Sporting, em maio passado. O correspondente da Rádio SBS em Portugal, Rui Viegas, acompanhou o caso desde início. Bruno de Carvalho é apontado como co-autor do ataque, foi interrogado mas vai aguardar, agora, julgamento em liberdade.  

Empresas e empresários brasileiros - e alguns australianos também - serão reconhecidos no Jantar de Gala da AUBRBC/Australia-Brazil Business Council, dia 20 de novembro, em Sydney. Conheça aqui a lista dos finalistas.
-
Empresas e empresários brasileiros - e alguns australianos também - serão reconhecidos no Jantar de Gala da AUBRBC/Australia-Brazil Business Council , dia 20 de novembro, em Sydney. Conheça aqui a lista dos finalistas.

Neste boletim semanal, o correspondente da Rádio SBS em Portugal, Rui Viegas, fala-nos igualmente da contestação ao treinador do Benfica e da seleção portuguesa, ainda sem Ronaldo disponível.
-
Neste boletim semanal, o correspondente da Rádio SBS em Portugal, Rui Viegas, fala-nos igualmente da contestação ao treinador do Benfica e da seleção portuguesa, ainda sem Ronaldo disponível.

Silvia Renda, presidente da Associação de Mulheres Portuguesas da Austrália, reuniu a comunidade portuguesa em um grande evento de angariação de fundos para prevenção do cancro da mama, ou câncer de mama. Portugueses de todas as partes de Melbourne prestigiraram o evento que teve toda a renda revertida para o Breast Cancer Network Australia.
-
Silvia Renda, presidente da Associação de Mulheres Portuguesas da Austrália, reuniu a comunidade portuguesa em um grande evento de angariação de fundos para prevenção do cancro da mama, ou câncer de mama. Portugueses de todas as partes de Melbourne prestigiraram o evento que teve toda a renda revertida para o Breast Cancer Network Australia.

Francisco Sena Santos, correspondente da SBS em Português em Lisboa, reconta o domingo em que a torre do aeroporto de Lisboa teve de perguntar ao comandante de um avião  Embraer da Air Astana se preferia descer no mar ou no rio. 
-
Francisco Sena Santos, correspondente da SBS em Português em Lisboa, reconta o domingo em que a torre do aeroporto de Lisboa teve de perguntar ao comandante de um avião  Embraer da Air Astana se preferia descer no mar ou no rio. 

Microsoft president Brad Smith  told SBS Portuguese in Lisbon the firm wants to take artificial intelligence and “help every business, every government to do what they do but and do it better.” 
-
Brad Smith, presidente mundial da Microsoft, sucessor de Bill Gates, disse ao nosso Programa em Português da Rádio SBS, no Web Summit em Lisboa, que a inteligência artificial está sendo trabalhada para ajudar todas as pessoas, empresários, governos e cidadãos".

Comemorações aconteceram mundo afora marcando os cem anos desde o fim da Primeira Guerra Mundial: aqui na Austrália o primeiro-ministro Scott Morrison e o líder da oposição, Bill Shorten, fizeram discursos no Memorial de Guerra em Camberra, construído originalmente para homenagear os que morreram na Primeira Guerra Mundial.

[[{"fid":"1708931","view_mode":"body_content","uuid":"94695c98-6221-4fd8-83ea-57f034ed6b5e","type":"media","attributes":{"height":"250","width":"375","alt":"Canberra","title":"Wreath laying ceremony at the Australian War Memorial, Canberra","class":"media-element file-body-content"}}]]
-
Comemorações aconteceram mundo afora marcando os cem anos desde o fim da Primeira Guerra Mundial: aqui na Austrália o primeiro-ministro Scott Morrison e o líder da oposição, Bill Shorten, fizeram discursos no Memorial de Guerra em Camberra, construído originalmente para homenagear os que morreram na Primeira Guerra Mundial.

[[{"fid":"1708931","view_mode":"body_content","uuid":"94695c98-6221-4fd8-83ea-57f034ed6b5e","type":"media","attributes":{"height":"250","width":"375","alt":"Canberra","title":"Wreath laying ceremony at the Australian War Memorial, Canberra","class":"media-element file-body-content"}}]]

Fabi Lucena trabalha na Bourke Street em Melbourne. Nessa entrevista à SBS em Português ela fala do medo que sentiu após a explosão do carro do terrorista que bateu em uma árvore e pegou fogo em segundos. “Ouvimos aquele ‘bum’, não sabíamos o que era, minha mesa, cadeira, tudo tremeu, parecia que algo tinha caído em cima do prédio,” relata.
-
Fabi Lucena trabalha na Bourke Street em Melbourne. Nessa entrevista à SBS em Português ela fala do medo que sentiu após o som da explosão do carro do terrorista que bateu em uma árvore e pegou fogo em segundos. “Ouvimos aquele ‘bum’, não sabíamos o que era, minha mesa, cadeira, tudo tremeu, parecia que algo tinha caído em cima do prédio,” relata.

Jan Trezise, autora do livro From Timor-Leste to Australia: seven families, three generations tell their stories , e os timorenses Maria Napoleon e Amandio Gomes, que fazem parte do livro, recontam a sua jornada de luta e imigração, de Timor para a Austrália.
-
Jan Trezise, autora do livro From Timor Leste to Australia: seven families, three generations tell their stories , e os timorenses Maria Napoleon e Amandio Gomes, que fazem parte do livro, recontam a sua jornada de luta e imigração, de Timor para a Austrália.

There are changes to GST on property transactions which require certain purchasers of new residential premises or potential residential land to pay the GST amount directly to the ATO.  Property developers are required to give written notification to purchasers when they need to withhold an amount for GST. The notification can be part of the contract of sale or a separate notice.
-
Foram anunciadas mudanças no GST de transações imobiliárias. De agora em diante, alguns compradores de terrenos residenciais devem pagar o valor do GST diretamente ao ATO (Australian Taxation Office). Construtoras são obrigadas a notificar por escrito os compradores quando precisarem reter uma quantia para o GST. A notificação pode fazer parte do contrato de venda.

O britânico Berners-Lee, que criou a web em 1998, pediu aos programadores de software para serem mais responsáveis. " Precisamos de um novo contrato para a Web, para que assim, aqueles que têm poder possam agir de maneira mais responsável," disse, durante apresentação na Web Summit 2018 em Lisboa.
-
O britânico Berners-Lee, que criou a web em 1998, pediu aos programadores de software para serem mais responsáveis. " Precisamos de um novo contrato para a Web, para que assim, aqueles que têm poder possam agir de maneira mais responsável," disse, durante apresentação na Web Summit 2018 em Lisboa.

O técnico da seleção brasileira de futebol,  Tite, diz que "o melhor segundo tempo de toda a Copa foi entre o Brasil e a Bélgica", nesta entrevista exclusiva a Luciano Borges, correspondente esportivo do Programa Português da Rádio SBS no Brasil.
-
O técnico da seleção brasileira de futebol,  Tite, diz que "o melhor segundo tempo de toda a Copa foi entre o Brasil e a Bélgica", nesta entrevista exclusiva a Luciano Borges, correspondente esportivo do Programa Português da Rádio SBS no Brasil.

Alba Chliakhtine, consultora profissional, explica como estudantes estrangeiros podem achar trabalho na Austrália dentro do limite de 20 horas semanais, as barreiras mais comuns e como enfrentá-las.
-
Alba Chliakhtine, consultora profissional, explica como estudantes estrangeiros podem achar trabalho na Austrália dentro do limite de 20 horas semanais, as barreiras mais comuns e como enfrentá-las.

O premiado sommelier português Carlos Simões Santos é responsável por uma das maiores cartas de vinhos do mundo, uma lista de 14 mil garrafas de vinho avaliada em AU$1.3 milhões de dólares. Nessa entrevista ele fala de seu trabalho no restaurante mais icônico de Melbourne e revela como foi atuar ao lado dos famosos chefs Gordon Ramsey e Heston Blumenthal em Londres.  
-
O premiado sommelier português Carlos Simões Santos é responsável por uma das maiores cartas de vinhos do mundo, uma lista de 14 mil garrafas de vinho avaliada em AU$1.3 milhões de dólares. Nessa entrevista ele fala de seu trabalho no restaurante mais icônico de Melbourne e revela como foi atuar ao lado dos famosos chefs Gordon Ramsey e Heston Blumenthal em Londres.  

Um cidadão indiano e quatro mulheres são acusados pela Polícia de Proteção das Fronteiras (ABF) de arranjar casamentos falsos para estrangeiros em troca da residência permanente. O Departamento de Assuntos Domésticos da Austrália rejeitou 164 pedidos de Partner Visa feitos por estrangeiros que estariam vinculados à quadrilha em Sydney.
-
Um cidadão indiano e quatro mulheres são acusados pela Polícia de Proteção das Fronteiras (ABF) de arranjar casamentos falsos para estrangeiros em troca da residência permanente. O Departamento de Assuntos Domésticos da Austrália rejeitou 164 pedidos de Partner Visa feitos por estrangeiros que estariam vinculados à quadrilha em Sydney.

A imprensa internacional repercute a aceitação de Sérgio Moro do convite para ser ministro da Justiça, enquanto declarações de Jair Bolsonaro em relação à política externa preocupam diplomatas brasileiros.
-
A imprensa internacional repercute a aceitação de Sérgio Moro do convite para ser ministro da Justiça, enquanto declarações de Jair Bolsonaro em relação à política externa preocupam diplomatas brasileiros.

Detetives da Divisão de Homicídios da Polícia de Nova Gales do Sul estão viajando neste domingo ao Brasil como parte das investigações do assassinato da brasileira Cecilia Haddad, em Sydney, em abril deste ano
-
Detetives da Divisão de Homicídios da Polícia de Nova Gales do Sul estão viajando neste domingo ao Brasil como parte das investigações do assassinato da brasileira Cecilia Haddad, em Sydney, em abril deste ano

O mentor e coach Luís Fernando Arruda de Carvalho  fala sobre estratégias de marketing pessoal, as diferenças entre o mercado de trabalho australiano e o brasileiro, a importância do ‘networking’ e o que você deve fazer para conquistar o emprego dos seus sonhos na Austrália 
-
O mentor e coach Luís Fernando Arruda de Carvalho  fala sobre estratégias de marketing pessoal, as diferenças entre o mercado de trabalho australiano e o brasileiro, a importância do ‘networking’ e o que você deve fazer para conquistar o emprego dos seus sonhos na Austrália 

Milu Mueller, mãe de Cecilia Haddad, depôs na audiência de julgamento de Mário Marcelo Santoro, acusado de matar sua filha em Sydney. Ela descreveu a última vez que falou com a filha pelo telefone e que ouviu Santoro gritando “abra a porta, eu quero falar com você,” disse em prantos, no depoimento ao juiz Daniel Werneck Cotta.
-
Milu Mueller, mãe de Cecilia Haddad, depôs na audiência de julgamento de Mário Marcelo Santoro, acusado de matar sua filha em Sydney. Ela descreveu a última vez que falou com a filha pelo telefone e que ouviu Santoro gritando “abra a porta, eu quero falar com você,” disse em prantos, no depoimento ao juiz Daniel Werneck Cotta.

Um cidadão timorense de 35 anos foi preso pela Força de Proteção das Fronteiras  (ABF) no aeroporto de Perth e acusado de posse de material mostrando crianças envolvidas em condutas sexuais. Sete vídeos foram achados em um dispositivo eletrônico na bagagem do homem.
-
Um cidadão timorense de 35 anos foi preso pela Força de Proteção das Fronteiras  (ABF) no aeroporto de Perth e acusado de posse de material mostrando crianças envolvidas em condutas sexuais. Sete vídeos foram achados em um dispositivo eletrônico na bagagem do homem.

Na Austrália, Jair Bolsonaro (PSL) foi eleito presidente do Brasil e obteve 1,890 votos válidos contra 1,001 do candidato Fernando Haddad (PT), ou seja Bolsonaro foi eleito com 58,42%  dos votos válidos e Fernando Haddad 34.62%. O índice de abstenção foi alto e semelhante ao do primeiro turno, dos 8.234 eleitores aptos a votar no segundo turno na Austrália, apenas 3.235 compareceram às urnas (39.28%). Ao todo foram 344 votos brancos ou nulos.
-
Na Austrália, Jair Bolsonaro (PSL) foi eleito presidente do Brasil e obteve 1,890 votos válidos contra 1,001 do candidato Fernando Haddad (PT), ou seja Bolsonaro foi eleito com 58,42%  dos votos válidos e Fernando Haddad 34.62%. O índice de abstenção foi alto e semelhante ao do primeiro turno, dos 8.234 eleitores aptos a votar no segundo turno na Austrália, apenas 3.235 compareceram às urnas (39.28%). Ao todo foram 344 votos brancos ou nulos.

Dia 31 de outubro é a data de vencimento para a apresentação da sua declaração do imposto de renda ou para entrar em contato com um agente fiscal registrado.  Ludmila Martins, contadora e empresária, membro da CPA Australia e Nova Zelândia, esclarece todas as dúvidas sobre como fazer o Tax Return, a sua declaração do imposto de renda na Austrália.  
-
Dia 31 de outubro é a data de vencimento para a apresentação da sua declaração do imposto de renda ou para entrar em contato com um agente fiscal registrado. Nessa entrevista,  Ludmila Martins, contadora e empresária, membro da CPA Australia e Nova Zelândia, esclarece todas as dúvidas sobre como fazer o Tax Return, a sua declaração do imposto de renda na Austrália.  

Os australianos estão transferindo mais dinheiro do que nunca para o exterior, mas os custos podem ser substanciais.  Se você tem família ou amigos no estrangeiro, há uma grande chance de precisar enviar dinheiro para eles em algum momento. Pode ser para ajudá-los com algum contratempo, compartilhar despesas de férias ou pagar uma dívida.
-
Os australianos estão transferindo mais dinheiro do que nunca para o exterior, mas os custos podem ser substanciais.  Se você tem família ou amigos no estrangeiro, há uma grande chance de precisar enviar dinheiro para eles em algum momento. Pode ser para ajudá-los com algum contratempo, compartilhar despesas de férias ou pagar uma dívida.

O passaporte australiano ocupa agora o sétimo lugar entre os mais poderosos do mundo, o documento é aceito em 183 países sem a necessidade de visto. Mas como ele se compara a outros países? E em que lugar estão os passaportes brasileiro e português?
-
O passaporte australiano ocupa agora o sétimo lugar entre os mais poderosos do mundo, o documento é aceito em 183 países sem a necessidade de visto. Mas como ele se compara a outros países? E em que lugar estão os passaportes brasileiro e português?

A decisão do ombudsman do Fair Work Australia, que entrou em vigor no dia 1º de outubro, determina que uma pessoa que trabalhe em regime casual mas de maneira regular por 12 meses pode solicitar que seu emprego seja convertido para período integral e permanente.
-
A decisão do ombudsman do Fair Work Australia, que entrou em vigor no dia 1º de outubro, determina que uma pessoa que trabalhe em regime casual mas de maneira regular por 12 meses pode solicitar que seu emprego seja convertido para período integral e permanente.

When lodging your tax return, you need to be aware that scammers are known to increase activity around tax time so make sure you know the status of your tax affairs and be aware of what you share. 
-
Golpistas costumam ser mais ativos durante o período de apresentação da declaração do imposto de renda, portanto, tenha certeza que você tem total controle sobre as informações contidas na sua declaração e esteja ciente do que compartilha na internet. 

O segundo turno das eleições para presidente do Brasil será realizado no domingo, 28 de outubro. Karina Codeço Barone, vice-cônsul da Embaixada do Brasil em Camberra, cita os problemas mais comuns ocorridos no primeiro turno na Austrália e o que você deve fazer para evitá-los. 
-
O segundo turno das eleições para presidente do Brasil será realizado no domingo, 28 de outubro. Karina Codeço Barone, vice-cônsul da Embaixada do Brasil em Camberra, cita os problemas mais comuns ocorridos no primeiro turno na Austrália e o que você deve fazer para evitá-los. 

O programa de imigração para profissionais qualificados  da Austrália foi criado para preencher a escassez de algumas profissões e atender às necessidades econômicas do país. No entanto, a falta de profissionais qualificados em algumas áreas continua a persistir.
-
O programa de imigração para profissionais qualificados  da Austrália foi criado para preencher a escassez de algumas profissões e atender às necessidades econômicas do país. No entanto, a falta de profissionais qualificados em algumas áreas continua a persistir.

Uma nova pesquisa colocou Adelaide e Perth entre as mais saudáveis do mundo. As capitais da Austrália do Sul e da Austrália Ocidental são as únicas cidades não-européias que entraram na lista das dez mais, de acordo a plataforma de reservas online Spotahome que pesquisou 89 cidades.
-
Uma nova pesquisa colocou Adelaide e Perth entre as mais saudáveis do mundo. As capitais da Austrália do Sul e da Austrália Ocidental são as únicas cidades não-européias que entraram na lista das dez mais, de acordo a plataforma de reservas online Spotahome que pesquisou 89 cidades.

José Tolentino de Mendonça ordenado arcebispo - é o português padre-poeta que o Papa escolheu para arquivista do Arquivo Secreto da Santa Sé e para dirigir a Biblioteca do Vaticano.

[[{"fid":"1669105","view_mode":"body_content","uuid":"f746a840-5f8e-40d8-ab1f-670787267664","type":"media","attributes":{"height":"467","width":"700","alt":"Tolentino de Mendonça","class":"media-element file-body-content"}}]] 
-
José Tolentino de Mendonça ordenado arcebispo - é o português padre-poeta que o Papa escolheu para arquivista do Arquivo Secreto da Santa Sé e para dirigir a Biblioteca do Vaticano.

[[{"fid":"1669105","view_mode":"body_content","uuid":"f746a840-5f8e-40d8-ab1f-670787267664","type":"media","attributes":{"height":"467","width":"700","alt":"Tolentino de Mendonça","class":"media-element file-body-content"}}]] 

Paulo Domingues, um dos cônsules de Portugal mais queridos e prestigiados de todos que passaram por Sydney, está se despedindo da Austrália no sábado, dia 28 de julho, apenas dois anos após ter assumido o cargo.  Ele recebeu uma proposta de trabalho "excelente" em Lisboa, como chefe de gabinete do Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas.
-
Paulo Domingues, um dos cônsules de Portugal mais queridos e prestigiados de todos que passaram por Sydney, está se despedindo da Austrália no sábado, dia 28 de julho, apenas dois anos após ter assumido o cargo.  Ele recebeu uma proposta de trabalho "excelente" em Lisboa, como chefe de gabinete do Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas.  Acompanhe aqui o podcast com a íntegra da entrevista.

Na série "Do Fundo do Baú", celebrando os 40 anos da Rádio SBS, relembramos hoje o saudoso José Prates, que morreu em Sydney em dezembro de 2004. 

Trazemos os melhores momentos do Festival em homenagem ao músico, dançarino, maestro, professor, compositor e arranjador José Prates, na época com 76 anos, no Clube da Comunidade Portuguesa de Sydney, no dia 24 de julho de 2004. 

A reportagem inclui Clarita Derwent entregando a placa de homenagem ao Maestro Prates, discursos de Hans Hammond, co-diretor do Festival com Clarita, os agradecimentos de José Prates e o maestro mesmo apresentando a sua mais recente composição: Swim With Me, executada pela sua Tropicana Big Band.  

Uma noite de muitas emoções, onde mais de duas mil pessoas homenagearam o grande artista brasileiro, que marcou de forma profunda a história dos brasileiros na Austrália.
-
Na série "Do Fundo do Baú", celebrando os 40 anos da Rádio SBS, relembramos hoje o saudoso José Prates, que morreu em Sydney em dezembro de 2004. 

Trazemos os melhores momentos do Festival em homenagem ao músico, dançarino, maestro, professor, compositor e arranjador José Prates, na época com 76 anos, no Clube da Comunidade Portuguesa de Sydney, no dia 24 de julho de 2004. 

A reportagem inclui Clarita Derwent entregando a placa de homenagem ao Maestro Prates, discursos de Hans Hammond, co-diretor do Festival com Clarita, os agradecimentos de José Prates e o maestro mesmo apresentando a sua mais recente composição: Swim With Me, executada pela sua Tropicana Big Band.  

Uma noite de muitas emoções, onde mais de duas mil pessoas homenagearam o grande artista brasileiro, que marcou de forma profunda a história dos brasileiros na Austrália.