SBS Portuguese - SBS em Português

O médico brasileiro, Dr Rodrigo Teixeira (dir), especialista em cirurgia plástica e reconstrutiva, do The Royal Children's Hospital Melbourne, e o instrumentista cirúrgico Ypuã Pagangrizo, do Northpark Private Hospital, falam do sistema de saúde na Austrália, vida longe do Brasil, validação do Diploma e a importância da humildade como receita de sucesso para vencer fora do país de origem. 
-
O médico brasileiro, Dr Rodrigo Teixeira (dir), especialista em cirurgia plástica e reconstrutiva, do The Royal Children's Hospital Melbourne, e o instrumentista cirúrgico Ypuã Pagangrizo, do Northpark Private Hospital, falam do sistema de saúde na Austrália, vida longe do Brasil, validação do Diploma e a importância da humildade como receita de sucesso para vencer fora do país de origem. 

O artista português Eduardo Sant’Ana fala da sua carreira internacional e a vida ‘on the road’. Nessa entrevista à SBS em Português ele também alerta para a importância do associativismo como manutenção da cultura portuguesa na Austrália. “Temos que nos unir,” disse. 
-
O artista português Eduardo Sant’Ana fala da sua carreira internacional e a vida ‘on the road’. Nessa entrevista à SBS em Português ele também alerta para a importância do associativismo como manutenção da cultura portuguesa na Austrália. “Temos que nos unir,” disse. 

Dois novos vistos regionais serão implementados a um custo de 49,6 milhões de dólares em 5 anos. A partir de novembro de 2022, o governo também introduzirá um novo visto de residência permanente para a Austrália regional.
-
Dois novos vistos regionais serão implementados a um custo de 49,6 milhões de dólares em 5 anos. A partir de novembro de 2022, o governo também introduzirá um novo visto de residência permanente para a Austrália regional.

O Passe Navegante Metropolitano mensal foi lançado essa semana em Portugal e permite viajar em todos os transportes públicos de uma ponta à outra na Área Metropolitana de Lisboa. Utentes regulares pagam 40 euros mensais, enquanto idosos com mais de 65 anos, aposentados e pensionistas pagam metade do preço.
-
O Passe Navegante Metropolitano mensal foi lançado essa semana em Portugal e permite viajar em todos os transportes públicos de uma ponta à outra na Área Metropolitana de Lisboa. Utentes regulares pagam 40 euros mensais, enquanto idosos com mais de 65 anos, aposentados e pensionistas pagam metade do preço.

Os australianos vão às urnas para votar nas eleições federais em apenas algumas semanas. A votação é obrigatória para todos os cidadãos elegíveis com mais de 18 anos. Os eleitores devem estar matriculados na Comissão Eleitoral Australiana. Uma vez registrados, todos os eleitores devem votar no dia da eleição para evitar penalidades.
-
Os australianos vão às urnas para votar nas eleições federais em apenas algumas semanas. A votação é obrigatória para todos os cidadãos elegíveis com mais de 18 anos. Os eleitores devem estar matriculados na Comissão Eleitoral Australiana. Uma vez registrados, todos os eleitores devem votar no dia da eleição para evitar penalidades.

Técnico da seleção brasileira admite que pode ter problemas se não ganhar a Copa América. O torneio começa no dia 14 de junho e será disputado no Brasil. A competição não acontece em solo brasileiro desde 1989.
-
Técnico da seleção brasileira admite que pode ter problemas se não ganhar a Copa América. O torneio começa no dia 14 de junho e será disputado no Brasil. A competição não acontece em solo brasileiro desde 1989.

No Brasil, 20 bombeiros que atuaram em Brumadinho - a cidade parcialmente destruída pelo rompimento da barragem da mineradora Vale - embarcaram para Moçambique para auxiliar nos serviços de resgate.
-
No Brasil, 20 bombeiros que atuaram em Brumadinho - a cidade parcialmente destruída pelo rompimento da barragem da mineradora Vale - embarcaram para Moçambique para auxiliar nos serviços de resgate.

Lourenço Salvador nasceu com 1,7 quilos, no Hospital de São João, no Porto, 56 dias após a morte cerebral da mãe. O funeral da mãe, a canoísta Catarina Sequeira,  foi realizado um dia depois em Crestruma, Vila Nova de Gaia.
-
Lourenço Salvador nasceu com 1,7 quilos, no Hospital de São João, no Porto, 56 dias após a morte cerebral da mãe. O funeral da mãe, a canoísta Catarina Sequeira,  foi realizado um dia depois em Crestruma, Vila Nova de Gaia.

Mestre Val Boa Morte, da Capoeira Filhos da Bahia, junto com Marcelo Garcia, Julia Morena e Laina Mckenzie, falam da popularização da  capoeira na Austrália e do 25o Encontro Internacional que reuniu praticantes e mestres do mundo todo em Melbourne.
-
Mestre Val Boa Morte, da Capoeira Filhos da Bahia, junto com os capoeiristas Marcelo Garcia, Julia Morena e Laina Mckenzie, falam da popularização da  capoeira na Austrália e do 25o Encontro Internacional que reuniu praticantes e mestres do mundo todo em Melbourne.

A brasileira Valquíria* foi casada com um australiano e decidiu denunciar os abusos que sofreu durante o relacionamento. Ela conseguiu uma medida preventiva contra o ex-marido e relata na entrevista como sua vida mudou depois da separação: "Hoje minha vida está do jeito que pedi para Deus, tirei um piano das minhas costas."
-
A brasileira Valquíria* foi casada com um australiano e decidiu denunciar os abusos que sofreu durante o relacionamento. Ela conseguiu uma medida preventiva contra o ex-marido e relata na entrevista como sua vida mudou depois da separação: "Hoje minha vida está do jeito que pedi para Deus, tirei um piano das minhas costas."

Com a vitória no Noosa Longboard Open, a carioca Chloé Calmon começa o ano em primeiro lugar no ranking do Circuito Mundial do Surf (World Surf League). O sabor da vitória em solo australiano teve gosto especial para a campeã do pranchão. “A Austrália é o local para ver e ser visto, você vai fazer o seu nome indo para a Austrália, é algo muito muito importante," disse Chloé a SBS em Português.
-
Com a vitória no Noosa Longboard Open, a carioca Chloé Calmon começa o ano em primeiro lugar no ranking do Circuito Mundial do Surf (World Surf League). O sabor da vitória em solo australiano teve gosto especial para a campeã do pranchão. “A Austrália é o local para ver e ser visto, você vai fazer o seu nome indo para a Austrália, é algo muito importante," disse Chloé a SBS em Português.

Scott Morrison disse que o Partido Liberal colocará o One Nation abaixo dos trabalhistas na preferência para as próximas eleições federais em maio. Escândalo envolvendo membros do One Nation solicitando milhões de dólares em doações à indústria de armas nos Estados Unidos foi o motivo.
-
Scott Morrison disse que o Partido Liberal colocará o One Nation abaixo dos trabalhistas na preferência para as próximas eleições federais em maio. Escândalo envolvendo membros do One Nation solicitando milhões de dólares em doações à indústria de armas nos Estados Unidos foi o motivo.

A estudante de medicina moçambicana de Melbourne, Tânia Ifusso, criou uma plataforma de Gofundme para arrecadar fundos online para as vítimas do ciclone que devastou a costa de Moçambique. Segundo a Organização das Nações Unidas, quase 2 milhões de pessoas foram afetadas pela catástrofe no país africano.
-
A estudante de medicina moçambicana de Melbourne, Tânia Ifusso, criou uma plataforma de Gofundme para arrecadar fundos online para as vítimas do ciclone que devastou a costa de Moçambique. Segundo a Organização das Nações Unidas, quase 2 milhões de pessoas foram afetadas pela catástrofe no país africano.

O adolescente de Melbourne ganhou a atenção da mídia após quebrar um ovo na cabeça do senador Fraser Anning durante uma conferência, no último dia 16. O motivo que causou a ira do jovem foram as declarações do político, culpando as imigrações muçulmanas pelo ataque de Christchurch. O garoto ficou tão famoso nas mídias sociais que alguns fãs até ofereceram a ele uma Ferrari e férias pagas em um hotel 5 estrelas na Turquia.
-
O adolescente de Melbourne ganhou a atenção da mídia após quebrar um ovo na cabeça do senador Fraser Anning durante uma conferência, no último dia 16. O motivo que causou a ira do jovem foram as declarações do político, culpando as imigrações muçulmanas pelo ataque de Christchurch. O garoto ficou tão famoso nas mídias sociais que alguns fãs até ofereceram a ele uma Ferrari e férias pagas em um hotel 5 estrelas na Turquia.

Escritor, fotógrafo e empresário Guido Andrade de Melo, de Melbourne, fala a SBS em Português da sua participação no livro de coletâneas ‘Growing up African in Australia’, que reúne textos de 35 escritores afrodescendentes australianos. O  livro foi publicado pela  Black Inc.
-
Escritor, fotógrafo e empresário Guido Andrade de Melo, de Melbourne, fala a SBS em Português da sua participação no livro de coletâneas ‘Growing up African in Australia’, que reúne textos de 35 escritores afrodescendentes australianos. O  livro foi publicado pela  Black Inc.

Uma semana depois da passagem do ciclone Idai por Moçambique, número de mortos pode chegar a mil, cerca de 15 mil pessoas ainda precisam ser resgatadas, 400 mil estão desalojadas e 350 mil pessoas permanecem em situação de risco.
-
Uma semana depois da passagem do ciclone Idai por Moçambique, número de mortos pode chegar a mil, cerca de 15 mil pessoas ainda precisam ser resgatadas, 400 mil estão desalojadas e 350 mil pessoas permanecem em situação de risco.

A Cruz Vermelha Portuguesa está a reunir socorros de emergência para Moçambique, após saber que, só na cidade da Beira, a devastação é da ordem dos 90%. Presidente de Moçambique, Filipe Nyusi,  admite que pode haver mais de mil mortos.
-
A Cruz Vermelha Portuguesa está a reunir socorros de emergência para Moçambique, após saber que, só na cidade da Beira, a devastação é da ordem dos 90%. Presidente de Moçambique, Filipe Nyusi,  admite que pode haver mais de mil mortos.

Celebrando mais uma vitória - a sua equipe Red Bull All Stars acaba de vencer o campeonato mundial de Hip Hop em Paris - Neguin fala à SBS em Português sobre a influência da capoeira na sua vida, o estilo australiano e neo zelandês de breaking e como foi trabalhar com Madonna.
-
Celebrando mais uma vitória - a sua equipe Red Bull All Stars acaba de vencer o campeonato mundial de Hip Hop em Paris - Bboy Neguin fala à SBS em Português sobre a influência da capoeira na sua vida, o estilo australiano e neo zelandês de breaking e como foi trabalhar com Madonna. 

Um ídolo que fez parte do ataque mágico do Santos (formado por Dorval, Mengálvio, Coutinho, Pelé e Pepe), Coutinho faleceu nesta semana e deixou histórias que marcaram a personalidade e a qualidade que o atacante tinha dentro e fora dos gramados.
-
Um ídolo que fez parte do ataque mágico do Santos (formado por Dorval, Mengálvio, Coutinho, Pelé e Pepe), Coutinho faleceu nesta semana e deixou histórias que marcaram a personalidade e a qualidade que o atacante tinha dentro e fora dos gramados.

De cartaz na mão e vozes levantadas, milhares de estudantes portugueses foram às ruas protestar contra as alterações climáticas, aderindo a uma manifestação que correu ao redor do mundo. Em Portugal, são mais de 20 cidades que aderiram à greve mundial pelo clima.
-
De cartaz na mão e vozes levantadas, milhares de estudantes portugueses foram às ruas protestar contra as alterações climáticas, aderindo a uma manifestação que correu ao redor do mundo. Em Portugal, são mais de 20 cidades que aderiram à greve mundial pelo clima.

Decreto que dispensa visto de turistas da Austrália, Estados Unidos, Canadá e Japão foi publicado em edição extra do Diário Oficial da União.  A medida entrará em vigor em 17 de junho de 2019. A medida é unilateral, os quatro países vão continuar solicitando visto dos turistas brasileiros.
-
Decreto que dispensa visto de turistas da Austrália, Estados Unidos, Canadá e Japão foi publicado em edição extra do Diário Oficial da União. A medida entrará em vigor em 17 de junho de 2019 e é unilateral, os quatro países vão continuar solicitando visto dos turistas brasileiros.

Éder Militão, defesa brasileiro, foi confirmado no Real Madrid, mas só se juntará aos “merengues” no início da nova época. É reforço do Real de Zidane. Neste boletim semanal, trazemos também a primeira reação do presidente portista, Pinto da Costa.
-
Éder Militão, defesa brasileiro, foi confirmado no Real Madrid, mas só se juntará aos “merengues” no início da nova época. É reforço do Real de Zidane. Neste boletim semanal, trazemos também a primeira reação do presidente portista, Pinto da Costa.

Nos dois últimos dias, o Twitter está inundado de publicações com a palavra #Vasco. Ela virou trend topics mundial e o atacante Lionel Messi, argentino do Barcelona, está nesta história. Saiba o motivo. 
-
Nos dois últimos dias, o Twitter está inundado de publicações com a palavra #Vasco. Ela virou trend topics mundial e o atacante Lionel Messi, argentino do Barcelona, está nesta história. Saiba o motivo. 

He’s called the Trump of the Tropics. But will President Bolsonaro sacrifice the Amazon, and its indigenous people, in order to ‘make Brazil great again’? Special report by investigative journalist Amos Roberts shows the expectations of Amazonian entrepreneurs and indigenous peoples under the new Bolsonaro government – 0n 26th March, next Tuesday, at 9:30 pm on SBS Dateline.
-
Conversamos com o repórter Amos Roberts, que foi ao Brasil fazer a reportagem investigativa sobre as expectativas na Amazônia, de empreendedores e dos povos indígenas, sob o governo de Jair Bolsonaro.

O documentário " Brazil’s President vs The Amazon" vai ao ar na terça-feira 26 de março às 9:30 da noite, no programa SBS Dateline.

Everton Antony Melo, de 37 anos, do Paraná, foi inocentado esta semana da acusação de tráfico de cocaína para a Austrália.

Everton tinha sido detido quase um ano e meio atrás,  no dia 27 de outubro de 2017, no bairro de Wollomoolloo, em Sydney, acusado de tentar trazer 4,5 quilos de cocaína para a Austrália através do Aeroporto internacional de Sydney.
-
Everton Antony Melo, de 37 anos, do Paraná, foi inocentado esta semana da acusação de tráfico de cocaína para a Austrália.

Everton tinha sido detido quase um ano e meio atrás,  no dia 27 de outubro de 2017, no bairro de Wollomoolloo, em Sydney, acusado de tentar trazer 4,5 quilos de cocaína para a Austrália através do Aeroporto internacional de Sydney.

Brazilian-Aussie Fernando Lambert tells SBS Portuguese how was the day in Christchurch, New Zealand, after the attacks on two mosques, when gunmen shot dead 49 people and left dozens injured. 
-
Fernando Lambert, brasileiro-australiano, conta como foi o dia após os ataques terroristas a duas mesquitas em Christchurch, na Nova Zelândia, quando atiradores mataram 49 pessoas e deixaram dezenas de feridos. 

Um dos atacantes, já detido, é australiano e transmitiu o ataque ao vivo nas redes sociais durante 17 minutos, começando no carro a caminho da mesquita, dizendo "Vamos começar esta festa" .

Ele diz no vídeo que tem 28 anos, que se chama Brenton Tarrant e que é um homem branco simples que vem de uma família trabalhadora de baixa renda.

Um ano da morte da vereadora carioca Marielle Franco e seu motorista Anderson Gomes,  marcado  pela prisão de dois suspeitos e protestos e homenagens pelo mundo. Na Austrália, um evento da Melbourne Climate Save, ‘Solidarity for Marielle’, é organizado para mostrar solidariedade e pedir para justiça por Marielle.
-
Um ano da morte da vereadora carioca Marielle Franco e seu motorista Anderson Gomes, marcado pela prisão de dois suspeitos e protestos e homenagens pelo mundo. Na Austrália, um evento da Melbourne Climate Save, ‘Solidarity for Marielle’, é organizado para mostrar solidariedade e pedir por justiça para Marielle.

A Unidos de Sydney abre o Festival Parramasala na sexta, 15 de março, colocando a escola de samba completa na avenida.

Conheça aqui alguns dos integrantes da primeira escola de samba da Austrália a seguir a rigor os moldes das escolas do Rio, incluindo o samba-enredo, "Australiana". 
-
A Unidos de Sydney abre o Festival Parramasala na sexta, 15 de março, colocando a escola de samba completa na avenida.

Conheça aqui alguns dos integrantes da primeira escola de samba da Austrália a seguir a rigor os moldes das escolas do Rio, incluindo o samba-enredo, "Australiana". 

O cardeal australiano George Pell foi sentenciado a 6 anos de prisão pelo abuso sexual de dois coroinhas, incluindo o estupro de um deles. Ele poderá pedir liberdade condicional em 3 anos e 8 meses. 

 
-
O cardeal australiano George Pell foi sentenciado a 6 anos de prisão pelo abuso sexual de dois coroinhas, incluindo o estupro de um deles. Ele poderá pedir liberdade condicional em 3 anos e 8 meses. 

 

A Austrália anunciou mudanças importantes no seu programa de imigração. O Departamento de Assuntos Domésticos divulgou a nova lista de ocupações em demanda no país – a famosa Skilled Occupations List (SOL). A nova lista conta com 38 novas ocupações que podem levar à imigração permanente e temporária.
-
A Austrália anunciou mudanças importantes no seu programa de imigração. O Departamento de Assuntos Domésticos divulgou a nova lista de ocupações em demanda no país – a famosa Skilled Occupations List (SOL). A nova lista conta com 38 novas ocupações que podem levar à imigração permanente e temporária.

O ministro da imigração da Austrália está aparentemente preparando um veto à indicação do Ministério dos Assuntos Internos de banir a antrada do ativista na Austrália por questões de caráter.
-
O ministro da imigração da Austrália está aparentemente preparando um veto à indicação do Ministério dos Assuntos Internos de banir a antrada do ativista na Austrália por questões de caráter.

Em turnê pela Austrália o popularíssimo cantor madeirense Miro Freitas fala do seu novo disco ‘5 anos de estrada’ (lançado primeiro na Austrália) e dos muitos shows que faz na sua mais longa temporada no país. Conversamos também com Carlos Dias, presidente da Associação Portuguesa de Vitória (APV).
-
Em turnê pela Austrália o popularíssimo cantor madeirense Miro Freitas fala do seu novo disco ‘5 anos de estrada’ (lançado primeiro na Austrália) e dos muitos shows que faz na sua mais longa temporada no país. Conversamos também com Carlos Dias, presidente da Associação Portuguesa de Vitória (APV).

Uma das dúvidas mais comuns para quem está na Austrália (ou querendo vir para Austrália) com visto de estudante é se é possível colocar o parceiro ou parceira dentro do mesmo visto (Student Visa Subclass 500).
-
Uma das dúvidas mais comuns para quem está na Austrália (ou querendo vir para Austrália) com visto de estudante é se é possível colocar o parceiro ou parceira dentro do mesmo visto (Student Visa Subclass 500).

Em mais uma operação para acabar com a exploração de trabalhadores estrangeiros, oficiais da Força de Fronteira Australiana (ABF) fizeram uma batida em uma garagem na cidade de Robinvale, estado de Vitória, e acharam cinco pessoas, entre elas um jovem de 16 anos, trabalhando e vivendo em condições sub-humanas. 
-
Em mais uma operação para acabar com a exploração de trabalhadores estrangeiros, oficiais da Força de Fronteira Australiana (ABF) fizeram uma batida em uma garagem na cidade de Robinvale, estado de Vitória, e acharam cinco pessoas, entre elas um jovem de 16 anos, trabalhando e vivendo em condições sub-humanas. 

A Austrália se recusará a emitir vistos para pessoas com uma condenação por violência doméstica. Qualquer pessoa que esteja em visita à Austrália poderá ser impedida de entrar no país ou expulsa se tiver sido condenada por violência doméstica, sob uma nova diretriz do governo federal.
-
A Austrália se recusará a emitir vistos para pessoas com uma condenação por violência doméstica. Qualquer pessoa que esteja em visita à Austrália poderá ser impedida de entrar no país ou expulsa se tiver sido condenada por violência doméstica, sob uma nova diretriz do governo federal.

Autoridades estão investigando rumores de que mais casas foram queimadas, após três casas terem sido destruídas por um mega-incêndio fora de controle em Vitória.

Hundreds of firefighters in Australia are battling raging bushfires on Saturday, March 2 that have forced residents to evacuate.
Lightning strikes sparked at least 100 fires across the state of Victoria over the last 24 hours, and emergency warnings were issued. pic.twitter.com/osZMCF2F0B
— The Voice of America (@VOANews) March 2, 2019 -
Autoridades estão investigando rumores de que mais casas foram queimadas, após três casas terem sido destruídas por um mega-incêndio fora de controle em Vitória.

Hundreds of firefighters in Australia are battling raging bushfires on Saturday, March 2 that have forced residents to evacuate.
Lightning strikes sparked at least 100 fires across the state of Victoria over the last 24 hours, and emergency warnings were issued. pic.twitter.com/osZMCF2F0B
— The Voice of America (@VOANews) March 2, 2019

Após a morte recente de uma brasileira de 21 anos em Queensland, o Cônsul-Honorário do Brasil em Brisbane , Valmor Morais, relembra a todos que ninguém está sozinho e que há ajuda disponível também dentro da comunidade brasileira.
-
Após a morte de uma brasileira de 21 anos em Queensland, o Cônsul-Honorário do Brasil em Brisbane , Valmor Morais, relembra a todos que ninguém está sozinho e que há ajuda disponível também dentro da comunidade brasileira.

Age is no barrier for Brazilian Carimbo diva Dona Onete, who launched her first album when she was 73. Now, a few months from turning 80, she is bringing the Amazon to WOMADelaide.
-
“Comecei cantando para os botos quando lavava roupa na beira do rio,” disse à SBS Portuguese. Dona Onete, 79 anos, se apresenta no Womadelaide nos dias 9, 10 e 11 de março no Botanic Park em Adelaide.  

The new Ambassador of Brazil in Australia told SBS Portuguese that it's necessary "to realize the potential between Brazil and Australia" and he is proposing a connection between Canberra and Sydney with Embraer aircrafts.

Fotos de Célio Agostinho/AUBRBC.
-
O novo embaixador do Brasil na Austrália diz que é preciso "realizar o potencial entre Brasil e Austrália" e propõe a ligação entre Camberra e Sydney com aviões da Embraer.

Fotos de Célio Agostinho/AUBRBC.

The Melbourne University research fellows, Dr Eduardo Araujo Oliveira and Dr Paula de Barba, developed bluetooth technology that tracks how visitors explore the museum, move around and interact with the exhibitions. 
-
Os doutores Eduardo Oliveira e Paula de Barba, que fazem pesquisa pela The University of Melbourne, desenvolveram tecnologia bluetooth para tornar a visita ao museu muito mais interessante. A pesquisa 'Learning in Museums' foi feita em parceria com o Melbourne Museum e foi adotada pelo ScienceWorks Museum.

 

Os detetives da divisão de homicídios de Nova Gales do Sul entregaram às autoridades brasileiras imagens capturadas por câmeras de circuito de televisão interno mostrando os movimentos de Mário Marcelo Santoro horas após o desaparecimento da empresária brasileira Cecilia Haddad.
-
Os detetives da divisão de homicídios de Nova Gales do Sul entregaram às autoridades brasileiras imagens capturadas por câmeras de circuito de televisão interno mostrando os movimentos de Mário Marcelo Santoro horas após o desaparecimento da empresária brasileira Cecilia Haddad.

A paranaense Fernanda Damian de Almeida tinha 30 anos e estava grávida de 5 meses. Fernanda  estava com o noivo, arquiteto Luiz Taliberti, na pousada que foi destruída pelo rompimento da barragem da Vale. Os dois moravam em Maroubra, em Sydney, e estavam de férias no Brasil.
-
A paranaense Fernanda Damian de Almeida tinha 30 anos e estava grávida de 5 meses. Fernanda  estava com o noivo, arquiteto Luiz Taliberti, na pousada que foi destruída pelo rompimento da barragem da Vale. Os dois moravam em Maroubra, em Sydney, e estavam de férias no Brasil.

From the bottom of her platform heels to the top of her 15-kilogram headpiece, samba dancer Mishel Finlayson says she is ready to make Carnival history.
-
Do alto de um salto de plataforma de 16cm e com um esplendor pesando 15kg, a sambista aussie Mishel Finlayson diz que “está pronta” para fazer história no Carnaval carioca. A sambista de Brisbane, de 38 anos, será a primeira "musa" australiana a participar do grupo especial de escolas de samba do Rio.

O senador Jordon Steele-John, do Partido Verde, cadeirante e defensor dos deficientes, acusou ambos o governo australiano e a oposição trabalhista de fazer jogo político com as vidas dos deficientes no país.
-
O senador Jordon Steele-John, do Partido Verde, cadeirante e defensor dos deficientes, acusou ambos o governo australiano e a oposição trabalhista de fazer jogo político com as vidas dos deficientes no país.

O primeiro-ministro australiano fez um vídeo com o objetivo de deter os  traficantes de pessoas, que ganham dinheiro trazendo gente à Austrália em barcos.

'Scott Morrison was talking all week about the terrible nature of refugees who come to Australia by boat and Aziz is just the answer to that.' https://t.co/q50q4avIDe
— SBS News (@SBSNews) February 14, 2019 -
O primeiro-ministro australiano fez um vídeo com o objetivo de deter os  traficantes de pessoas, que ganham dinheiro trazendo gente à Austrália em barcos.

'Scott Morrison was talking all week about the terrible nature of refugees who come to Australia by boat and Aziz is just the answer to that.' https://t.co/q50q4avIDe
— SBS News (@SBSNews) February 14, 2019

Os irmãos gêmeos Luana e Luiz Donadon e Phil Cabral têm 18 anos e conquistaram o status de ‘high achievers’ pelo alto desempenho nas provas de conclusão do Ensino Médio na Austrália. Eles acabaram de entrar nas universidades australianas. Conversamos também com Ioni Biniamin, de 16 anos, que vai tentar para valer no ano que vem.
-
Os irmãos gêmeos Luana e Luiz Donadon e Phil Cabral têm 18 anos e conquistaram o status de ‘high achievers’ pelo alto desempenho nas provas de conclusão do Ensino Médio na Austrália. Eles acabaram de entrar nas universidades australianas. Conversamos também com Ioni Biniamin, de 16 anos, que vai tentar para valer no ano que vem.

Tourist visas are likely to be dropped for Australians entering Brazil, and respective Work and Holiday Visa Programs could be set up in each country for young adults, says Timothy Kane, the Australian Ambassador to Brazil.
-
Timothy Kane, o embaixador australiano no Brasil, fala sobre o processo de implementação do visto Work and Holiday para cidadãos brasileiros que queiram passar férias e trabalhar na Austrália. "A bola está no campo brasileiro", disse.

Helena Taliberti spoke to SBS Portuguese from the airport of Belo Horizonte, Minas Gerais, where she was about to return to São Paulo after spending 15 days in Brumadinho desperately looking for her family members. She said she was carrying the ashes of her children back home.
-
“A sirene não tocou, como é que pode isso?” questiona Helena Taliberti, mãe de Luiz e Camila, vítimas fatais do rompimento da barragem da Vale em Brumadinho. Helena falou à SBS em Português, do aeroporto de Belo Horizonte, Minas Gerais, onde se preparava para embarcar de volta para São Paulo, após 15 dias em Brumadinho. Ela disse que estava levando as cinzas dos filhos de volta para casa.  

Agobloco is turning 10 years in 2019 and will be playing at the St Kilda Festival as part of the Latin Parade. The 'bloco' invites everyone to sing along and dance to the Brazilian street carnaval rhythm.
-
O Agobloco está trazendo as clássicas marchinhas de carnaval para um desfile no St Kilda Festival em Melbourne. No repertório 'Mulata Bossa Nova', 'Cachaça não é Água' e 'Turma do Funil' entre outros.

Hypnotherapist Suzy Teixeira explains the benefits of hypnosis and the treatment of addictive behaviours, such as alcohol, emotional eating and gambling, and even screen addiction.
-
Vícios, fobias, insegurança, falta de resiliência, impotência sexual, obesidade por compulsão alimentar. A hipnoterapeuta portuguesa Suzy Teixeira, baseada em Melbourne, fala sobre os benefícios da hipnose e ensina como se auto hipnotizar.

A portuguesa Sophia de Mello Breyner é uma das mais notáveis poetas da nossa língua. Ela tinha o mar como elemento muito presente na sua poesia mas não escreveu o poema que até obras acadêmicas e as mídias sociais lhe atribuem. 
-
A portuguesa Sophia de Mello Breyner é uma das mais notáveis poetas da nossa língua. Ela tinha o mar como elemento muito presente na sua poesia mas não escreveu o poema que até obras acadêmicas e as mídias sociais lhe atribuem. 

A ativista Sabrina de Campos Bittencourt, de 38 anos, que ajudou a denunciar crimes de abusos sexuais de  João de Deus e do guru Prem Baba, teria cometido suicídio no sábado 2 de fevereiro. Seu filho Gabriel Baum e grupos ativistas confirmaram a morte. Ainda falta confirmação das autoridades locais, do Itamaraty e da polícia.
-
A ativista Sabrina de Campos Bittencourt, de 38 anos, que ajudou a denunciar crimes de abusos sexuais de  João de Deus e do guru Prem Baba, teria cometido suicídio no sábado 2 de fevereiro. Seu filho Gabriel Baum e grupos ativistas confirmaram a morte. Ainda falta confirmação das autoridades locais, do Itamaraty e da polícia.

Moradores do norte de Queensland passaram a última noite em claro na esperança de que as suas casas não fossem inundadas na pior chuvarada dos últimos cem anos na região.

Hang in there north #Queensland as the #BigWet continues today. #Townsville Airport recorded a whopping ☔️ 1012mm in the 7-days to 9am, smashing the previous 7-day record of 886mm in 1998. The active monsoon isn’t done yet see satellite—and stay safe: https://t.co/lGWClL6S3N pic.twitter.com/xsO2D5HLen
— Bureau of Meteorology, Queensland (@BOM_Qld) February 3, 2019 -
Moradores do norte de Queensland passaram a última noite em claro na esperança de que as suas casas não fossem inundadas na pior chuvarada dos últimos cem anos na região.

Hang in there north #Queensland as the #BigWet continues today. #Townsville Airport recorded a whopping ☔️ 1012mm in the 7-days to 9am, smashing the previous 7-day record of 886mm in 1998. The active monsoon isn’t done yet see satellite—and stay safe: https://t.co/lGWClL6S3N pic.twitter.com/xsO2D5HLen
— Bureau of Meteorology, Queensland (@BOM_Qld) February 3, 2019

Ele é o português mais procurado no mundo do futebol: Rui Pinto, 30 anos,  o hacker que revela segredos proibidos  no mundo do futebol,  aguarda que a justiça húngara  decida sobre a sua extradição, pedida por Portugal.

Rui Pinto: "Portugal quer silenciar-me porque tem medo do que eu sei." pic.twitter.com/RlMrgZHEIL
— Hugo (@Hugo93167602) February 1, 2019 -
Ele é o português mais procurado no mundo do futebol: Rui Pinto, 30 anos,  o hacker que revela segredos proibidos  no mundo do futebol.

Ele aguarda que a justiça húngara  decida sobre a sua extradição, pedida por Portugal.

Rui Pinto: "Portugal quer silenciar-me porque tem medo do que eu sei." pic.twitter.com/RlMrgZHEIL
— Hugo (@Hugo93167602) February 1, 2019

Mafra, Coimbra, Rio de Janeiro:  uma biblioteca que começou por servir um convento, em Mafra, outra que é universitária mas parece palaciana, em Coimbra, e a que nasceu como gabinete de leitura a evocar o poeta Luís de Camões, no Rio de Janeiro.

«Mafra, Coimbra, Rio de Janeiro. Uma biblioteca que começou por servir um convento, outra que é universitária mas parece palaciana, e por último, a que nasceu como gabinete de leitura a propósito de um poeta português.» #Cultura #LínguaPortuguesa https://t.co/qpTBMoeYM9
— Camões.IP (@camoes_ip) January 7, 2019 -
Mafra, Coimbra, Rio de Janeiro:  uma biblioteca que começou por servir um convento, em Mafra, outra que é universitária mas parece palaciana, em Coimbra, e a que nasceu como gabinete de leitura a evocar o poeta Luís de Camões, no Rio de Janeiro.

«Mafra, Coimbra, Rio de Janeiro. Uma biblioteca que começou por servir um convento, outra que é universitária mas parece palaciana, e por último, a que nasceu como gabinete de leitura a propósito de um poeta português.» #Cultura #LínguaPortuguesa https://t.co/qpTBMoeYM9
— Camões.IP (@camoes_ip) January 7, 2019

A empresa aérea Qantas defendeu a sua decisão de pedir aos seus empregados que trabalhem voluntariamente - sem pagamento - no aeroporto de Sydney durante o agitado período do Natal.

This Christmas @Qantas is asking workers to volunteer to work for free.

It’s a shocking display of corporate greed from a company with record profit that paid its CEO $25 million last year.#changetherules pic.twitter.com/XzdIv6HPNX
— Australian Services Union (@asu_nsw_act) December 7, 2018 -
A empresa aérea Qantas defendeu a sua decisão de pedir aos seus empregados que trabalhem voluntariamente - sem pagamento - no aeroporto de Sydney durante o agitado período do Natal.

This Christmas @Qantas is asking workers to volunteer to work for free.

It’s a shocking display of corporate greed from a company with record profit that paid its CEO $25 million last year.#changetherules pic.twitter.com/XzdIv6HPNX
— Australian Services Union (@asu_nsw_act) December 7, 2018

A Austrália está oferecendo aos timorenses a chance de trabalhar no país por até três anos, qualquer época do ano. A ministra-assistente para o Desenvolvimento Internacional e o Pacífico, Anne Ruston, falou a SBS em Português sobre o novo Pacific Labour Scheme.  A entrevista foi feita em inglês.
-
A Austrália está oferecendo aos timorenses a chance de trabalhar no país por até três anos, qualquer época do ano. A ministra-assistente para o Desenvolvimento Internacional e o Pacífico, Anne Ruston, falou a SBS em Português sobre o novo Pacific Labour Scheme.  A entrevista foi feita em inglês.

Moradores de Queensland alertados para tomar muito cuidado com as condições extremamente perigosas do tempo no estado, com mais de uma centena de incêndios florestais, e mais críticas agora com o fenômeno do "dry lightning", tempestades elétricas e o ciclone Owen. 
-
Moradores de Queensland alertados para tomar muito cuidado com as condições extremamente perigosas do tempo no estado, com mais de uma centena de incêndios florestais, e mais críticas agora com o fenômeno do "dry lightning", tempestades elétricas e o ciclone Owen. 

Austrália e Brasil podem ficar mais próximos: temas como energias renováveis e voos diretos entre os dois países foram discutidos pelo presidente do Brasil, Michel Temer e o primeiro-ministro australiano Scott Morrison.

[[{"fid":"1716449","view_mode":"body_content","uuid":"6002463a-4896-4867-9035-16bd26509c0b","type":"media","attributes":{"height":"400","width":"700","alt":"G20","class":"media-element file-body-content"}}]]
-
Austrália e Brasil podem ficar mais próximos: temas como energias renováveis e voos diretos entre os dois países foram discutidos pelo presidente do Brasil, Michel Temer e o primeiro-ministro australiano Scott Morrison.

[[{"fid":"1716449","view_mode":"body_content","uuid":"6002463a-4896-4867-9035-16bd26509c0b","type":"media","attributes":{"height":"400","width":"700","alt":"G20","class":"media-element file-body-content"}}]]

O primeiro-ministro António Costa, disse que a fórmula do sucesso nesses três anos de governo de esquerda em Portugal foi definir alternativas às políticas de austeridade impostas pela crise na Europa.
-
O primeiro-ministro António Costa disse que a fórmula do sucesso nesses três anos de governo de esquerda em Portugal foi definir alternativas às políticas de austeridade impostas pela crise na Europa.

"isso não aconteceria no Brasil", diz Luciano Borges, nosso correspondente esportivo em São Paulo, após t orcedores do River Plate terem agredido jogadores do Boca Juniors em Buenos Aires, com a final da Copa Libertadores sendo adiada por 24 horas.
-
"Isso não aconteceria no Brasil", diz Luciano Borges, nosso correspondente esportivo em São Paulo, após t orcedores do River Plate terem agredido jogadores do Boca Juniors em Buenos Aires, com a final da Copa Libertadores sendo adiada por 24 horas.

Empresas e empresários brasileiros - e alguns australianos também - serão reconhecidos no Jantar de Gala da AUBRBC/Australia-Brazil Business Council, dia 20 de novembro, em Sydney. Conheça aqui a lista dos finalistas.
-
Empresas e empresários brasileiros - e alguns australianos também - serão reconhecidos no Jantar de Gala da AUBRBC/Australia-Brazil Business Council , dia 20 de novembro, em Sydney. Conheça aqui a lista dos finalistas.

Neste boletim semanal, o correspondente da Rádio SBS em Portugal, Rui Viegas, fala-nos igualmente da contestação ao treinador do Benfica e da seleção portuguesa, ainda sem Ronaldo disponível.
-
Neste boletim semanal, o correspondente da Rádio SBS em Portugal, Rui Viegas, fala-nos igualmente da contestação ao treinador do Benfica e da seleção portuguesa, ainda sem Ronaldo disponível.

Microsoft president Brad Smith  told SBS Portuguese in Lisbon the firm wants to take artificial intelligence and “help every business, every government to do what they do but and do it better.” 
-
Brad Smith, presidente mundial da Microsoft, sucessor de Bill Gates, disse ao nosso Programa em Português da Rádio SBS, no Web Summit em Lisboa, que a inteligência artificial está sendo trabalhada para ajudar todas as pessoas, empresários, governos e cidadãos".

O britânico Berners-Lee, que criou a web em 1998, pediu aos programadores de software para serem mais responsáveis. " Precisamos de um novo contrato para a Web, para que assim, aqueles que têm poder possam agir de maneira mais responsável," disse, durante apresentação na Web Summit 2018 em Lisboa.
-
O britânico Berners-Lee, que criou a web em 1998, pediu aos programadores de software para serem mais responsáveis. " Precisamos de um novo contrato para a Web, para que assim, aqueles que têm poder possam agir de maneira mais responsável," disse, durante apresentação na Web Summit 2018 em Lisboa.

O técnico da seleção brasileira de futebol,  Tite, diz que "o melhor segundo tempo de toda a Copa foi entre o Brasil e a Bélgica", nesta entrevista exclusiva a Luciano Borges, correspondente esportivo do Programa Português da Rádio SBS no Brasil.
-
O técnico da seleção brasileira de futebol,  Tite, diz que "o melhor segundo tempo de toda a Copa foi entre o Brasil e a Bélgica", nesta entrevista exclusiva a Luciano Borges, correspondente esportivo do Programa Português da Rádio SBS no Brasil.