.
Like &
Share

SBS Turkish

  1. Leaders unable to agree on a joint APEC statement as the summit wraps up in PNG - APEC Zirvesi: Büyükler çatıştı, küçükler arada kaldı2018/11/19
    Info (Show/Hide)
  2. Imams, Muslim groups outraged by PM’s 'divisive' Bourke Street comments - "Müslüman grupların ve liderlerin Morrison'a cevabı yetersiz"2018/11/16
    Info (Show/Hide)
  3. Is the VCE Turkish exam difficult? - VCE Türkçe sınavları zor mu?2018/11/16

    We discuss VCE Turkish exams with VCE students, Barış Düzova from Victorian School of Language andYusuf Aydın from AusTurk Language Academy and also speak with experienced teacher Hasan Sayar.
    -
    VCE Türkçe sınavları tamamlandı. Bu yılki sınava giren Victoria Dil Okulları'ndan Barış Düzova, AusTurk Dil Akademisi'nden Yusuf Aydın ve tecrübeli öğretmen Hasan Sayar ile görüştük.
  4. Morrison, Chinese premier meet on sidelines of ASEAN - Kritik görüşme2018/11/16
    Info (Show/Hide)
  5. One year and 5,420 same-sex marriages later - Eşcinsel evliliğinin birinci yıldönümü: 5 bin 420 çift evlendi2018/11/16

    One year ago, the announcement that Australians had voted in favour of same-sex marriage brought the first of what is now more than 5,000 same-sex weddings across the country.
    -
    Avustralya'da bir yıl önce yasallaşan eşcinsel evliliği nedeniyle nikah memurları yoğun bir yıl geçirdi.
  6. The Outlook: for a republic - Avustralya Cumhuriyet olur mu?2018/11/15

    The perennial debate over whether Australia should become a republic has been revived by the recent Australian visit of Prince Harry and his wife Meghan that attracted cheering, enthusiastic crowds.
    -
    İngiltere Prensi Harry ve eşi Megan'ın Avustralya ziyareti, Avustralya'nın en eski tartışmalarından biri olan Cumhuriyet tartışmasını tekrar gündeme getirdi.
  7. The Outlook: for hydrogen cars - Geleceğin arabaları2018/11/15

    A number of trials of hydrogen-powered cars are underway around Australia, with proponents pushing them as a key to reducing greenhouse-gas emissions in the transport sector.
    -
    Elektrik, güneş enerjisi ile çalışan araba duyduk. Peki su ile çalışan arabaya ne dersiniz? Hidrojenle çalışan arabaların denemelerine Avustralya'da da başlanıyor.
  8. Republican Day of the 'Turkish Republic of North Cyprus' - Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'nin 35. yıldönümü2018/11/15
    Info (Show/Hide)
  9. 'I am respected as a psychic in Australia' - 'Türkiye'de gizlice yada diğer mesleğimin arkasında yapıyordum'2018/11/15
    Info (Show/Hide)
  10. Morrison, Widodo talk, but trade deal on hold over embassy - Morrison Widodo ile görüştü ancak ticaret anlaşması halen askıda2018/11/15
    Info (Show/Hide)
  11. What is drug and alcohol addiction and how to get help? - Alkol ve uyuşturucu bağımlılığı nedir ve nerelerden yardım alabilirsiniz?2018/11/14
    Info (Show/Hide)
  12. Deadline to opt out of My Health Record extended - My Health Record sisteminden çıkma süresi uzatıldı2018/11/15
    Info (Show/Hide)
  13. Weekend sport wrap - Matildalar hayal kırıklığı yarattı2018/11/12

    Australia was represented on the world stage in a number of sports this weekend.
    -
    FIFA sıralamasında 6'ncı olan Avustralya Kadın A Milli Futbol Takımı, cumartesi günü Şili ile oynadığı özel maçtı 3-2 kaybetti.

  14. Superannuation study splits opinion - Superannuation araştırması ezber bozdu2018/11/12
    Info (Show/Hide)
  15. Relations with China is one of the most important issue of Australia's future - Avustralya'nın geleceğini ilgilendiren en önemli konu: Çin ile ikili ilişkiler2018/11/12

    Levent Efe talking about China-Australia relations, my health record and Melbourne Cup.
    -
    Levent Efe bu hafta, Avustralya ve Çin arasındaki ikili ilişkiler, sağlık kayıt sistemi ve Melbourne'de koşulan büyük yarışta düşüp omzunu kırdığı için iğneyle uyutulan at hakkında değerlendirmelerde bulunuyor. 
  16. Weekend sport preview - Matildalar Dünya Kupası'na hazırlanıyor.2018/11/09
    Info (Show/Hide)
  17. "Language learning brings self-esteem to migrants" - Gülhan Yılmaz: "Dil öğrenmek göçmenlerin kendine güvenini yerine getiriyor"2018/11/12
    Info (Show/Hide)
  18. Calls for community to help prevent terror attacks - Hükümet teröre karşı toplumdan yardım bekliyor2018/11/12

    Home Affairs Minister Peter Dutton says the community must step up to help authorities prevent terror attacks even though the man behind the fatal strike on Melbourne's Bourke Street last Friday was on their radar.
    -
    İçişleri Bakanı Peter Dutton, toplumun, terör saldırılarından korunması için ilgililere yardımcı olması gerektiğini söylüyor.
  19. World leaders warn against rising nationalism - Yükselen milliyetçilik uyarısı2018/11/12

    The leaders of Germany and France have warned of the dangers of a rising tide of nationalism at a peace forum in Paris.
    -
    Almanya ve Fransa liderleri, Paris Barış Forumu'nda dünyadaki milliyetçi dalgaya ilişkin endişelerini dile getirdi.
  20. Another prize for Vecihi Başarın - Vecihi Başarın'a bir ödül daha2018/10/19
    Info (Show/Hide)
  21. "Everyday, I salute people from 200 different culture" - "Her gün 200 farklı milletten insanla selamlaşıyorum..."2018/11/08
    Info (Show/Hide)
  22. U.S. offers bounty reward for information on senior PKK leaders. - "Ankara ABD'nin açıklamasına temkinli yaklaşıyor"2018/11/09
    Info (Show/Hide)
  23. Foley resigns from Labor state leadership - Foley İşçi Partisi liderliğinden istifa etti2018/11/09
    Info (Show/Hide)
  24. "Turkish is not so difficult" - "Türkçe zor değil"2018/11/08
    Info (Show/Hide)
  25. Australia bids to be first choice for Pacific nations on security and economy - Avustralya, Pasifik'te Çin etkisini durdurmaya çalışıyor2018/11/09

    Australia is to open a two billion-dollar fund for Pacific infrastructure development and strengthen defence ties in the region
    -
    Australya'nın 2 milyar dolarlık yeni fonu, bölge ada devletleriyle ilişkilerin geliştirilmesinde kullanılacak.
  26. Turnbull leaves question of why he was deposed as big one - En büyük soru yanıtsız kaldı2018/11/09
    Info (Show/Hide)
  27. Historic advances for minorities in US midterms - ABD ara seçimlerinde kadınların zaferi2018/11/08
    Info (Show/Hide)
  28. "I believe I will be more productive in Australia" - "Avustralya'da daha üretken olacağıma inanıyorum'2018/11/05
    Info (Show/Hide)
  29. Government proposes tighter controls for My Health Record - Sağlık kayıtlarına daha sıkı koruma2018/11/08

    Tougher penalties and further changes are being made to the My Health Record in a bid to assure Australians their private information will be safe.
    -
    Bir milyon kişinin ayrıldığı My Health Record konusundaki endişeleri gidermek için sert cezalar ve daha sıkı kontrol geliyor.
  30. Former Labor leader Latham joins One Nation - Nereden nereye: Mark Latham, Tek Ulus adayı2018/11/08
    Info (Show/Hide)
  31. Fire, disturbance at Don Dale detention centre - Don Dale Tutukevi‘nde çıkan olaylar kontrol altına alındı2018/11/07
    Info (Show/Hide)
  32. Human rights to test China-Australia relations - Çin-Avustralya ilişkileri düzeliyor mu?2018/11/07
    Info (Show/Hide)
  33. Viva: Jobless at 55 - 50'den sonra iş bulma şansını artırmanın yolları2018/11/07
    Info (Show/Hide)
  34. United States reimposes all sanctions on Iran - ABD, İran’a uyguladığı tüm yaptırımları yeniden hayata geçirdi!2018/11/05
    Info (Show/Hide)
  35. Government relaxing visa rules for foreign farm workers - "Tarlalarda Avustralyalı işçiler çalışmalı"2018/11/05
    Info (Show/Hide)
  36. Weekend Sport Wrap - Sydney FC liderliğini sürdürüyor2018/11/05

    It was another busy weekend of sporting action with the first one day international of the cricketing summer, a good win for Ash Barty, plus football and horseracing.
    -
    Kriket, tenis, at yarışı ve  futbol spor dallarını ele aldi[imiz Pazartesi spor programımızda ayrıca Türkiye Super Ligi'nde haftasonu oynanan karşılaşmaların sonuçlarına ve puan durumuna da yer veriyoruz.
  37. Warning as scam targets Islamic girls, young women - Müslüman genç kızlara ve kadınlara internette dikkatli olun çağrısı2018/11/02
    Info (Show/Hide)
  38. Investigation into the death of soldiers who lost their lives from hypothermia - "Askerlerin donarak ölmesi büyük bir yankı uyandırdı"2018/11/02
    Info (Show/Hide)
  39. New Ombudsman calling out for financial complaints - Bankalar için ombudsman2018/11/02

    Consumers and small businesses worried about financial products now have a new voice on their side.
    -
    Artık, Avustralya'da banka ve finans hizmet ve ürünleri konusunda şikayeti olan tüketici ve küçük işletmelerin  başvurabilecekleri bir ombudsman var.
  40. Researchers must show 'national interest' to get grants - Araştırma fonu için yeni şart2018/11/02

    The Federal Government is facing criticism over a new plan to make researchers seeking government grants prove their topics of study are in the national interest.
    -
    Federal Hükümet, araştırma projesi için devletten fon isteyenlerden, araştırmanın 'ulusal çıkara uygun' bir araştırma olup olmadığını soracak.
  41. Kids in Nauru: All out by end of the year - Hükümet, mülteci politikasını değiştirdi2018/11/01

    Government's announcement came after a number of signs.
    -
    Avustralya Hükümeti Nauru'da tutulan mülteci çocukların tamamını yıl sonundan önce Avustralya'ya getiriyor.
  42. More than half the world's wildlife gone in 50 years - 'Son 50 yılda doğal yaşamın yüzde 60'ı yok oldu'2018/11/01
    Info (Show/Hide)
  43. “Jamal Khashoggi killing is used for part of bigger struggle” - “Kaşıkçı cinayeti daha büyük bir mücadelenin unsuru olarak kullanılıyor”2018/11/01

    Tasmanian academic Wayne McLean says President Erdogan positioning himself in new emerging order in the region.
    -
    Tasmanya Üniversitesi akademisyeni Wayne McLean, Cumhurbaşkanı Erdoğan'ın cinayeti Orta Doğu'da liderlik mücadelesinde kullandığını söylüyor.
  44. How to obtain an Australian driver's licence? - Avustralya’da nasıl ehliyet alabilirsiniz?2018/11/01
    Info (Show/Hide)
  45. Migration conference calls for new approaches to issue - Göç konusunda yeni yaklaşım çağrısı2018/11/01
    Info (Show/Hide)
  46. Angela Merkel details her exit from German politics - Alman siyasetinde bir devir kapanıyor2018/10/31
    Info (Show/Hide)
  47. Study finds teenagers have negative thoughts about weight gain because of social media - Sosyal medya baskısı, ergenleri diyete başlatıyor!2018/10/31
    Info (Show/Hide)
  48. "When we were passing by, foreman was asking whether we want job" - "Fabrikanın önünden geçerken, yoldan çevirip iş ister misiniz, diye sorarlardı"2018/10/26
    Info (Show/Hide)
  49. "I had double mastectomy and my breasts removed at 32 in order to minimise the risk of cancer" - "Annemi ve üç teyzemi meme kanserinden kaybedince, iki göğsümü birden aldırdım"2018/10/29
    Info (Show/Hide)
  50. Turkish Republic Day celebrated in Melbourne at at Federation Square - Cumhuriyet Bayramı Melbourne Federasyon Meydanı’nda kutlandı2018/10/29
    Info (Show/Hide)
  51. Major parties launch state election campaign in Victoria - Partiler, Victoria seçim kampanyalarını açıkladı2018/10/29
    Info (Show/Hide)
  52. International students and backpackers underpaid over a billion dollars - Şikayet etmeli mi etmemeli mi?2018/10/29
    Info (Show/Hide)
  53. A special concert Euphony commemorate 50 years of Turkish culture and migration in Australia - 50'nci yıl için özel bir konser: Ahenk2018/10/26
    Info (Show/Hide)
  54. The committee of Abroad and Related Communities came to Australia to commemorate 50 years of Turkish culture and migration in Australia - Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı heyeti Avustralya'da2018/10/26
    Info (Show/Hide)
  55. Suspicious packages to Obama, Clinton, CNN intercepted - Trump muhaliflerine bomba2018/10/26

    Federal authorities in the United States are investigating suspicious packages sent to former US president Barack Obama, former Democratic presidential candidate Hilary Clinton and the US news network CNN.
    -
    Amerikalı yetkililer, Eski Başkan Barak Obama, Demokratların Başkan Adayı Hillary Clinton ve CNN Televizyonu'na gönderilen şüpheli paketleri araştırıyor.
  56. New Zealand deputy wary of travel ban for Nauru refugees - Mülteciler Yeni Zelanda'ya2018/10/26

    New Zealand's deputy prime minister has voiced concerns about proposed Australian legislation which would limit the rights of refugees if they resettle in New Zealand from Nauru.
    -
    Avustralya Hükümeti'nin, Yeni Zelanda'ya gönderilecek mültecilerin Avustralya'ya gelmelerini önlemeye çalışması, Yeni Zelanda'da tepki topladı.
  57. "The bağlama is not only a stringed musical instrument but also a symbol of belonging to our culture and identity" - "Bağlama sadece bir çalgı değil, aynı zamanda bir aidiyet sembolüdür"2018/10/25
    Info (Show/Hide)
  58. Victorian Labor promises 'biggest change in VCE standards' - Victoria Hükümeti'nden, VCE standartlarına 'büyük değişim' sözü2018/10/25
    Info (Show/Hide)
  59. 'I am learning Turkish while listening SBS Radio and podcasts' - '2 yıldır kendi kendime Türkçe öğreniyorum'2018/10/25
    Info (Show/Hide)
  60. Ride-share drivers abused and underpaid, reveals new survey - Sürücüler hem saldırıya uğruyor hem de daha az kazanıyor2018/10/25
    Info (Show/Hide)
  61. Dellal:'I never regret to come Australia' - 'Avustralya'ya geldiğime hiç pişman olmadım'2018/10/18
    Info (Show/Hide)
  62. The ethnic pay gap: Britain proposes to addres it - Avustralya'da etnik gruplardan işçiler arasında ücret farkı var mı?2018/10/25

    Does the same thing happen in Australia?
    -
    İngiltere'de hazırlanan bir rapor, etnik kökeni farklı gruplardan işçiler arasında önemli ücret farkları bulunduğuna dikkat çekti.
  63. Federal Government under pressure over arms sales to Saudis - Suudi Arabistan’a yaptırım tartışılıyor2018/10/25

    The Federal Government has come under sustained questioning at a Senate Estimates hearing over its relationship with Saudi Arabia.
    -
    Avustralya Federal Hükümeti, İstanbul'da işlenen Cemal Kaşıkçı cinayeti dolayısıyla baskı altında.
  64. Erdogan says Saudi officials planned the murder of journalist Jamal Khashoggi - Erdoğan:"Kaşıkçı'yı öldürenler İstanbul'da yargılansın"2018/10/24
    Info (Show/Hide)
  65. PM Morrison reignites power prices plan - "Hükümetin elektrik faturalarını düşürme planı inandırıcı değil2018/10/24
    Info (Show/Hide)
  66. Child sexual abuse survivors welcome the national apology - Cinsel istismar mağdurları 'ulusal özür'den memnun2018/10/24
    Info (Show/Hide)
  67. The Outlook: for rental - Avustralya'da ev kiralayanlar artıyor2018/10/24
    Info (Show/Hide)
  68. Migrant tensions building in the Americas - Amerika'nın göçmen krizi2018/10/24

    Thousands of Central Americans have arrived in southern Mexico as they try to reach the United States in what has been described as a "caravan."
    -
    Binlerce Orta Amerikalı, ABD sınırına ulaşmak için başlattıkları büyük yürüyüşü sürdürüyor.
  69. "Islamic Council of Victoria employed gay people “ - “Victoria İslam Konseyi'nde eşcinsel çalışanlar oldu”2018/10/22
    Info (Show/Hide)
  70. Turkey vows to reveal 'naked truth' of Khashoggi death - Ömer Çelik:"Türkiye, ne olmuşsa açığa çıkaracaktır"2018/10/22
    Info (Show/Hide)
  71. Weekend Sport Wrap - Taraftarlarının tribün desteğine rağmen Tonga, Avustralya Rugby Milli Takımı karşısında varlık gösteremedi2018/10/22

    It's been another big weekend of sport with drama aplenty in rugby league, football,  basketball and horseracing to name just four.
    -
    Rugby ve ​​at yarışı spor dallarını ele aldığımız Pazartesi spor programımızda ayrıca, Avustralya A Ligi ve Türkiye Süper Ligi'nde oynanan karşılaşmaların sonuçlarına da yer verdik. 
  72. The ACTU's Change the Rules campaign is ramping up - Sendikalar, ücret artışı kampanyasını hızlandırıyor2018/10/22

    The campaign aims to "win a fairer share for working people", and provide a blueprint to deliver secure work and a pay rise to workers.
    -
    Sendikalar, seçimler dolayısıyla ücret artışı talebini meydanlara taşıyor.
  73. Liberals still hopeful of a Wentworth win - Liberal Parti hala umutlu2018/10/22

    The winner of the Wentworth by-election remains up in the air despite Independent Kerryn Phelps claiming victory on Saturday night.
    -
    Wentworth ara seçiminde Liberal Parti büyük oy kaybına uğradı. Oy sayımı sürüyor ama bağımsız aday Kerryn Phelps zafer ilan etti bile.
  74. How to become a carer? - Nasıl bakıcı olabilirsiniz?2018/10/18
    Info (Show/Hide)
  75. Victorian cabbies will take Uber to court - Victorialı taksiciler Uber'e dava açıyor2018/10/19
    Info (Show/Hide)
  76. SBS invites you to Participate in its National Language Competition 2018 - "Bu yıl daha yoğun bir katılım planlıyoruz"2018/10/19
    Info (Show/Hide)
  77. Pompeo in Turkey for talks on missing journalist Jamal Khashoggi - "Bir korku filmi seyreder gibiyiz"2018/10/19
    Info (Show/Hide)
  78. Support growing for transfer of asylum children - Nauru'daki mülteci çocuklar için destek artıyor2018/10/18
    Info (Show/Hide)
  79. Leaks implicate Saudi royal family in journalist's disappearance - Suudi gazeteci Cemal Kaşıkçı'nın öldürülüp cesedinin parçalara ayrıldığı iddia ediliyor.2018/10/18
    Info (Show/Hide)
  80. John Howard warns "grumpy" voters against casting protest votes in Wentworth by-election - Wentworth ara seçimlerinde son dönemece girildi2018/10/19
    Info (Show/Hide)
  81. Wings to the Alevi monument: Is it a vandalism or a joke? - Alevi anıtına kanat: Vandalizm mi, şaka mı?2018/10/18
    Info (Show/Hide)
  82. Newstart would get a significant financial boost - Yeşiller'den işsizlik ödeneği için artış önerisi2018/10/18
    Info (Show/Hide)
  83. Morrison opens up controversy over Jerusalem - Avustralya, Kudüs'ü Israil'in başkenti olarak tanıyacak mı?2018/10/17
    Info (Show/Hide)
  84. Melbournian Turkish model will soon be part of a Hollywood movie - Avustralya'ya taşındı, şansı Hollywood'dan açıldı2018/10/17
    Info (Show/Hide)
  85. Vote on 'it's okay to be white' leaves Government pale - Koalisyon 'Beyaz olmak sorun değil' hareketine verdiği destekten dolayı tepki aldı2018/10/17
    Info (Show/Hide)
  86. Connecting bilingual seniors with student language learners - İleri yaşta olmanız dil öğrenmeniz için bir avantaj olabilir2018/10/17
    Info (Show/Hide)
  87. Holy month of Muharrem has started - Muharrem ayı ve orucu başladı2018/09/12
    Info (Show/Hide)
  88. Yet another leadership spill - Avustralya'nın yeni başbakanı: Scott Morrison2018/08/24

    Dutton failed again
    -
    Cuma günü yapılan Liberal Parti Meclis Grubu oylamasında Peter Dutton bir kez daha yenilgiye uğradı. Turnbull liderliğe aday olmadı.
  89. Community Awards from Yunus Emre Culture and Education Centre - Melbourne'da “Yunus Emre Ödülleri”2018/08/17
    Info (Show/Hide)
  90. US dolar record hight against TL - Gözler Türk lirasında2018/08/13

    Action plan to support Turkish Lira underway, Turkey's Treasury Minister Albayrak says
    -
    Türkiye'deki döviz krizi Asya piyasaları Yeni Zelanda ve Avustralya'yı da etkiledi. Avustralya doları bir buçuk yılın en düşük seviyesine indi.
  91. How Us sanction on Iran will impress Turkey? - Amerika'nın İran ambargosu Türkiye'yi nasıl etkileyecek?2018/08/13
    Info (Show/Hide)
  92. How to talk to kids about death - Çocuklara ölümü anlatmanın yolları2018/08/08
    Info (Show/Hide)
  93. Turkish Film Festival 2018 - Türk Filmleri Haftası başlıyor2018/07/30
    Info (Show/Hide)
  94. "There are still early and forced marriages in the World and even in Australia" - "Çocuk gelin ve zorla evlilikler sadece Dünya'da değil Avustralya'da da sorun"2018/07/27

    Derya Deniz Demirol from Australian Muslim Women’s Centre for Human Rights,  explains whats is the early and force marriage and what is the new law around early and forced marriage.
    -
    Avustralya Müslüman Kadınlar Merkezi'nden Derya Deniz Demirol, erken yaşta ve zorla evlilikler konusunda yeni yasaları anlattı. 
  95. Lawyer Turgut Kazan: "New anti-terorism bill is unconstitutional" - Turgut Kazan: "Hiç sona ermeyecek bir OHAL dönemi başlıyor"2018/07/20
    Info (Show/Hide)
  96. New cervical cancer test kicked off - Rahim ağzı kanserinde yeni test dönemi2018/07/18
    Info (Show/Hide)
  97. Criminal or preacher - Gazeteci Toygun Atilla: "Mehdi olduğunu iddia ettiği halde itibarı artarak bu noktaya geldi"2018/07/18
    Info (Show/Hide)
SBS Turkish - SBS Türkçe
https://www.sbs.com.au/yourlanguage/turkish/en/podcastcollection/sbs-turkish
Listen to interviews, features and community stories from the SBS Radio Turkish program, including news from Australia and around the world. - SBS Türkçe Radyo programında Avustralya ve dünya dahil haberler, söyleşiler, dosyalar ve toplum haberlerini dinleyin.

radyo dinle aşı takvimi podcast tips blog video blog kongre online dinle peaceful videos music videos blog klip şarkı sözü lyrics videos ilahi ezgi dinle